Перевод текста песни What You Really Want - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

What You Really Want (оригинал)

What do you want form me
What would you have me do
I could take you to heaven
If you wanted me to
What would you have me give
Diamonds and gold
Diamonds and gold they mean nothing to me
I could give you everything you
Wanted to be
But what scares me and what tears me
Is what you really want
What you really want
And what you really want is…
How would you have me live
How would you have me smile
I could learn to be happy again
If only for a little while
But what scares me and what tears me
Is what you really want
And what you really want…
Is nothing
For you I would give my soul
For you I would give my life
I am nothing without you, nothing without you
And you I would make my wife
But what scares me and what tears me
Is what you really want
And what you really want…
Is nothing

Чего Ты Действительно Хочешь (перевод)

Что ты хочешь от меня?
Что бы вы хотели, чтобы я сделал
Я мог бы отвезти тебя на небеса
Если бы ты хотел, чтобы я
Что бы вы хотели, чтобы я дал
Бриллианты и золото
Бриллианты и золото для меня ничего не значат.
Я мог бы дать вам все, что вы
Хотел быть
Но что меня пугает и что меня рвет
Это то, что вы действительно хотите
Чего ты действительно хочешь
И чего ты действительно хочешь, так это…
Как бы ты хотел, чтобы я жил
Как бы ты заставил меня улыбнуться
Я мог бы снова научиться быть счастливым
Если только ненадолго
Но что меня пугает и что меня рвет
Это то, что вы действительно хотите
А чего ты на самом деле хочешь…
ничего
За тебя я бы отдал свою душу
За тебя я бы отдал свою жизнь
Я ничто без тебя, ничто без тебя
А тебя я бы сделал своей женой
Но что меня пугает и что меня рвет
Это то, что вы действительно хотите
А чего ты на самом деле хочешь…
ничего