Перевод текста песни When The Sun Goes Down - Mark Collie

When The Sun Goes Down (оригинал)

I do all right in the daylight
Sunshine seems to keep you off my mind
But as evening shadows fall around me Well it won’t be long before I cross the line
When the sun goes down, well I go crazy
I feel like a stranger in this town
That lonesome feeling overtakes me Heartaches come around
When the sun goes down
Each day I ask the same old questions
What did I do the night before
My friends give me the same old answers
And I promise I won’t do that anymore
When the sun goes down, well I go crazy
I feel like a stranger in this town
That lonesome feeling overtakes me Heartaches come around
When the sun goes down
Ah those heartaches come around
When the sun goes down

Когда Солнце Садится (перевод)

У меня все хорошо при дневном свете
Солнечный свет, кажется, отвлекает тебя от моих мыслей
Но когда вокруг меня падают вечерние тени, ну, скоро я пересеку черту.
Когда солнце садится, я схожу с ума
Я чувствую себя чужим в этом городе
Это одинокое чувство настигает меня
Когда заходит солнце
Каждый день я задаю одни и те же старые вопросы
Что я делал накануне вечером
Мои друзья дают мне те же самые старые ответы
И я обещаю, что больше так не буду
Когда солнце садится, я схожу с ума
Я чувствую себя чужим в этом городе
Это одинокое чувство настигает меня
Когда заходит солнце
Ах, эти сердечные боли приходят
Когда заходит солнце