Перевод текста песни Memories (Still Missing Her) - Mark Collie

Memories (Still Missing Her) (оригинал)

Staring at your yes just now
makes me pray that someday somehow I will find a way
And make it through this
Darlin baby lets just stay right
How am I supposed to sleep at night
When my wife and beautiful might never see me awake again
Be a husband
Be a man
Be a father, I don’t think I can
And what if I’m lost beyond her memory
I pray for memories
I wish I was to say
A song to sing a prayer to pray
I could make the story have a happy ending
But there’s so much I don’t know and
It’s hard to break the weak and
show the question of life an death is killing me anyway
Be a husband
Be a man
Be a father, I don’t think I can
And what if I’m lost beyond her memory
I pray for memories
And oh god give me strength because
Oh god this is too much for me
And oh god won’t you please let me live in her memories
I pray for memories yeah
Be a husband
Be a man
Be a father, I don’t think I can
And what if I’m lost beyond her memory

Воспоминания (Все Еще Скучаю По Ней) (перевод)

Глядя на ваше да только что
заставляет меня молиться, что когда-нибудь я найду способ
И сделать это через это
Дарлин, детка, давай просто оставайся правым
Как я должен спать по ночам
Когда моя жена и красавица никогда больше не увидят меня проснувшимся
Будь мужем
Будь мужчиной
Будь отцом, я не думаю, что смогу
И что, если я потерялся за ее память
Я молюсь о воспоминаниях
Хотел бы я сказать
Песня, чтобы петь молитву, чтобы молиться
Я мог бы сделать у истории счастливый конец
Но я так многого не знаю и
Трудно сломить слабого и
показать вопрос жизни смерть все равно убивает меня
Будь мужем
Будь мужчиной
Будь отцом, я не думаю, что смогу
И что, если я потерялся за ее память
Я молюсь о воспоминаниях
И, Боже, дай мне силы, потому что
О боже, это слишком много для меня
И о Боже, пожалуйста, позволь мне жить в ее воспоминаниях
Я молюсь за воспоминания, да
Будь мужем
Будь мужчиной
Будь отцом, я не думаю, что смогу
И что, если я потерялся за ее память