Перевод текста песни Waiting - Mark Collie

Waiting (оригинал)

Waiting at the station.
Waiting for the right moves.
Waiting in the basement.
Waiting for the right cues.
Waiting in a daydream.
Waiting in this slipstream.
Waiting...
Waiting in the right bars.
Waiting in the right shoes.
Waiting in a fast car.
Waiting in the airports,
waiting for my air-miles.
Waiting in slow motion,
coming through the turnstiles...
And if you ever change you mind,
you know I'm not hard to find.
And if you ever need someone,
I'll still be waiting...
Waiting with the orphans.
Waiting for the bee stings,
they tell me that success brings.
Waiting in the half-light.
Waiting through your whole life.
Waiting for an ideal, a low deal, a no deal.
Play your stereotype, oh yeah...
And if you ever find the time,
you know I'm not far behind.
And if you ever need someone,
I'll still be waiting...
Just waiting, for a friend.
Waiting...
I said it's alright!
It's alright, my friend...
Yeah it's alright!
Just waiting...

Ожидание (перевод)

Ожидание на вокзале.
Жду правильных ходов.
Ожидание в подвале.
Ждем правильных сигналов.
Ожидание в мечтах.
Ожидание в этом воздушном потоке.
Ожидающий...
Ожидание в правильных барах.
Ожидание в правильной обуви.
Ожидание в быстрой машине.
Ожидание в аэропортах,
в ожидании моих воздушных миль.
Ожидание в замедленном темпе,
проходит через турникеты...
И если ты когда-нибудь передумаешь,
Вы знаете, меня не трудно найти.
И если тебе когда-нибудь понадобится кто-то,
Я все еще буду ждать...
Ожидание с сиротами.
В ожидании пчелиных укусов,
они говорят мне, что успех приносит.
Ожидание в полумраке.
Ждать всю жизнь.
В ожидании идеала, низкая сделка, нет сделки.
Играйте в свой стереотип, о да ...
И если ты когда-нибудь найдешь время,
ты знаешь, я не отстаю.
И если тебе когда-нибудь понадобится кто-то,
Я все еще буду ждать...
Просто жду, друга.
Ожидающий...
Я сказал, что все в порядке!
Все в порядке, мой друг...
Да все в порядке!
Просто жду...