Перевод текста песни Rainy Day Woman - Mark Collie

Rainy Day Woman (оригинал)

When I was younger mama used to say
Save you something for a rainy day
When it comes to love mama sure was right
When the wind’s howlin' at my door
I let the lightnin' flash I let the thunder roar
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
I’ve got a woman who can understand to complications of a lonely man
When everything goes wrong everything’s alright
She gives me something that’s as good as gold
Now it can’t be bought and it can’t be sold
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
Rainy days rainy nights hold me closer hold me tight
When the wind’s howlin'…
Rainy days rainy nights hold me closer hold me tight
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
When the wind’s howlin'…
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night

Женщина Дождливый День (перевод)

Когда я был моложе, мама говорила
Сохраните себе что-нибудь на черный день
Когда дело доходит до любви, мама была права
Когда ветер воет у моей двери
Я позволил молнии вспыхнуть, я позволил грому реветь
У меня есть женщина в дождливый день, чтобы пережить одинокую ночь
У меня есть женщина, которая может понять сложности одинокого мужчины
Когда все идет не так, все в порядке
Она дает мне что-то такое же хорошее, как золото
Теперь его нельзя купить и нельзя продать
У меня есть женщина в дождливый день, чтобы пережить одинокую ночь
Дождливые дни, дождливые ночи, держи меня крепче, держи меня крепче
Когда ветер воет…
Дождливые дни, дождливые ночи, держи меня крепче, держи меня крепче
У меня есть женщина в дождливый день, чтобы пережить одинокую ночь
Когда ветер воет…
У меня есть женщина в дождливый день, чтобы пережить одинокую ночь