Перевод текста песни Calloused Hands - Mark Collie

Calloused Hands (оригинал)

This hammer sure feels heavy this close to quittin' time
Even though I’m tired now soon I’ll come alive
Wash my hands and change this shirt and head out down the road
That takes me to the one I love waitin' there at home
And it’s the sweetest place I’ve ever been calloused hands love tender skin
That’s where the good times all begin calloused hands love tender skin
She knows the world I work in can sometimes take its toll
Hands that work so hard all day need someone soft to hold
She takes the perfume off the shelf and lets her hair hang low
When I hit the door she’s there to make sure that I know
And it’s the sweetest place…
It’s the sweetest place…

Мозолистые Руки (перевод)

Этот молот кажется тяжелым так близко к тому времени, когда нужно уйти
Хоть я и устал, скоро я оживу
Вымойте руки, смените эту рубашку и отправляйтесь в путь.
Это приводит меня к тому, кого я люблю ждать дома
И это самое сладкое место, где я когда-либо был, мозолистые руки любят нежную кожу
Вот где начинаются хорошие времена мозолистые руки любят нежную кожу
Она знает, что мир, в котором я работаю, иногда может сказаться
Руки, которые так много работают весь день, нуждаются в ком-то мягком, чтобы держать
Она берет духи с полки и опускает волосы низко
Когда я ударяю в дверь, она там, чтобы убедиться, что я знаю
И это самое милое место…
Это самое милое место…