Перевод текста песни Linda Lou - Mark Collie

Linda Lou (оригинал)

On the day I met you what a stroke of luck
You were buying you a Pepsi I was gasin' up my truck
Then Cupid’s arrow hit me like a bolt out of the blue
And I fell like a tree at the feet of Linda Lou
Little Linda Lou you take my breath away
What am I to do when you look at me that way
Everybody wants you girl you know it’s true
You break a heart everytime you turn around
And just like every other guy in town
I’ve gotta try even if you shoot me down Linda Lou
I have known some women sweet as they can be
But you were ripe for picking like an apple off a tree
But the look your daddy gave me said you’re forbidden fruit
But I want you more than Adam wanted Eve Linda Lou
Little Linda Lou…
Little Linda Lou…
Linda Lou Linda Lou Linda Lou

Линда Лу (перевод)

В тот день, когда я встретил тебя, какая удача
Ты покупал тебе пепси, я заправлял свой грузовик
Затем стрела Купидона поразила меня, как гром среди ясного неба
И я упал как дерево к ногам Линды Лу
Маленькая Линда Лу, у меня перехватывает дыхание
Что мне делать, когда ты так смотришь на меня
Все хотят тебя, девочка, ты знаешь, что это правда
Ты разбиваешь сердце каждый раз, когда оборачиваешься
И так же, как любой другой парень в городе
Я должен попытаться, даже если ты застрелишь меня, Линда Лу
Я знаю некоторых женщин, которые могут быть милыми
Но ты созрел для того, чтобы срывать, как яблоко с дерева.
Но взгляд твоего папы сказал мне, что ты запретный плод
Но я хочу тебя больше, чем Адам хотел Еву Линду Лу
Маленькая Линда Лу…
Маленькая Линда Лу…
Линда Лу Линда Лу Линда Лу