Перевод текста песни Universo Ao Meu Redor - Marisa Monte

Universo Ao Meu Redor (оригинал)

Tarde, já de manhã cedinho
Quando a névoa toma conta da cidade
Quem pega no violão
Sou eu, sou eu
Pra cantar a novidade
Quantas lágrimas de orvalho na roseira
Todo mundo tem um canto de tristeza
Graças a Deus, um passarinho
Vem me acompanhar
Cantando bem baixinho
E eu já não me sinto só
Tão só, tão só
Com o universo ao meu redor
Tarde, já de manhã cedinho
Quando a névoa toma conta da cidade
Quem pega no violão
Sou eu, sou eu
Pra cantar a novidade
Quantas lágrimas de orvalho na roseira
Todo mundo tem um canto de tristeza
Graças a Deus, um passarinho
Vem me acompanhar
Cantando bem baixinho
E eu já não me sinto só
Tão só, tão só
Com o universo ao meu redor
Tão só, com o universo ao meu redor
E eu aqui tão só
Tão só
Tão só
Tão só

Вселенная Вокруг Меня (перевод)

Полдень, раннее утро
Когда туман окутывает город
Кто берет гитару
Это я, это я
Петь новости
Сколько слез росы на розовом кусте
У каждого есть уголок грусти
Слава Богу, маленькая птичка
Приходите сопровождать меня
поет очень тихо
И я больше не чувствую себя одиноким
Так одиноко, так одиноко
Со вселенной вокруг меня
Полдень, раннее утро
Когда туман окутывает город
Кто берет гитару
Это я, это я
Петь новости
Сколько слез росы на розовом кусте
У каждого есть уголок грусти
Слава Богу, маленькая птичка
Приходите сопровождать меня
поет очень тихо
И я больше не чувствую себя одиноким
Так одиноко, так одиноко
Со вселенной вокруг меня
Так одиноко, со вселенной вокруг меня
И я здесь так одинок
Так одинок
Так одинок
Так одинок