Перевод текста песни Esqueca (Forget Him) - Marisa Monte

Esqueca (Forget Him) (оригинал)

Esqueça…se ele não te ama
Esqueça…se ele não te quer
Não chores mais, não sofra assim
Porque eu posso te dar amor sem fim
Ele não pensa, em querer-te
Te faz sofrer e até chorar
Não chores mais, vem pra mim
Vem, não sofra, não pense…
Não chores mais, meu bem…

Эскека (Забудь Его) (перевод)

Забудь об этом... если он тебя не любит
Забудь об этом ... если он не хочет тебя
Не плачь больше, не страдай так
Потому что я могу дать тебе бесконечную любовь
Он не думает о том, чтобы хотеть тебя
Это заставляет вас страдать и даже плакать
Не плачь больше, иди ко мне
Приходи, не страдай, не думай...
Не плачь больше, моя дорогая...