Перевод текста песни Dizem Que O Amor - Argemiro Patrocinio, Marisa Monte

Dizem Que O Amor - Argemiro Patrocinio, Marisa Monte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dizem Que O Amor, исполнителя - Argemiro PatrocinioПесня из альбома Coleção, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 28.04.2016
Лейбл звукозаписи: Phonomotor
Язык песни: Португальский

Dizem Que O Amor

(оригинал)
Dizem que o amor
Faz a gente sofrer
Sem meu grande amor
Não poderei viver
Se eu disser que sim
E ele disser que não
É uma parte perdida
Que teve na vida
No meu coração
Se o amor traz sofrimento
Vou sofrer até o fim
Minha vida será um tormento
Se ele não disser que sim
O amor que lhe dedico
É uma obsessão
Imploro por favor
Não digas não
Dizem que o amor…
(перевод)
Говорят, что любовь
Это заставляет нас страдать
без моей большой любви
я не смогу жить
Если я скажу да
И он говорит нет
Это потерянная часть
Что у тебя было в жизни
В моем сердце
Если любовь приносит страдания
Я буду страдать до конца
Моя жизнь будет мучением
Если он не скажет да
Любовь, которую я посвящаю тебе
это одержимость
умоляю тебя пожалуйста
не говори нет
Говорят, что любовь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016
Pra Ser Sincero 2005

Тексты песен исполнителя: Marisa Monte