Перевод текста песни Perdoa Meu Amor - Marisa Monte

Perdoa Meu Amor (оригинал)

Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa, eu bem sei que errei
Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa se lhe magoei
A minha vida era só melancolia
Até você me aparecer um dia
Como se fosse uma rosa fugidia
Fez dos meus sonhos esta louca fantasia
Ainda sinto o seu perfume encantador
E nos meus lábios, os teus beijos sedutores
Perdoa, meu amor, perdoa
Perdoa se me tens amor

Прости, Моя Любовь (перевод)

Прости, любовь моя, прости
Прости меня, я знаю, что был неправ
Прости, любовь моя, прости
Прости, если я причинил тебе боль
Моя жизнь была просто меланхолией
Пока ты не появишься мне однажды
Как будто мимолетная роза
Сделал мои мечты этой сумасшедшей фантазией
Я все еще чувствую твой очаровательный аромат
И на моих губах твои соблазнительные поцелуи
Прости, любовь моя, прости
Прости меня, если ты меня любишь