Перевод текста песни Pedindo Pra Voltar - Marisa Monte

Pedindo Pra Voltar (оригинал)

Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Se amava até o meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Não faça novamente o que me fez
Fica me pedindo pra voltar
Se quiser que eu volte, voltarei
Mas eu só lhe peço uma coisa
Não faça novamente o que me fez
Enciumava até do meu perfume
E dos meus amigos também tinha ciumes
Eu vou lhe beijar mais uma vez
Faça novamente o que me fez!

Прошу Тебя Вернуться (перевод)

Он продолжает просить меня вернуться
Если ты хочешь, чтобы я вернулся, я вернусь
Но я прошу тебя только об одном
Не делай то, что ты сделал со мной снова
я даже завидовала своим духам
И мои друзья тоже завидовали
Я поцелую тебя еще раз
Не делай то, что ты сделал со мной снова
Он продолжает просить меня вернуться
Если ты хочешь, чтобы я вернулся, я вернусь
Но я прошу тебя только об одном
Не делай то, что ты сделал со мной снова
Если вы любили мои духи
И мои друзья тоже завидовали
Я поцелую тебя еще раз
Не делай то, что ты сделал со мной снова
Он продолжает просить меня вернуться
Если ты хочешь, чтобы я вернулся, я вернусь
Но я прошу тебя только об одном
Не делай то, что ты сделал со мной снова
я даже завидовала своим духам
И мои друзья тоже завидовали
Я поцелую тебя еще раз
Сделай еще раз то, что ты сделал со мной!