Перевод текста песни Para Mais Ninguem - Marisa Monte

Para Mais Ninguem (оригинал)

Entre nós deve haver sinceridade
Eu não sei o que é que você tem
Que não me beija nem me procura
Eu tenho medo de perder alguém
De quem espero que aquela jura
Não tenha ido para mais ninguém
O silêncio é uma tortura
Alguma coisa se perdeu
Você já não me olha como antes com ternura
Só falta me dizer adeus
Adeus

Для Мести (перевод)

Между нами должна быть искренность
Я не знаю, что у тебя есть
Кто меня не целует и не ищет
я боюсь потерять кого-то
Кто я надеюсь, что ругается от
ни к кому больше не ходил
Молчание это пытка
Что-то было потеряно
Ты не смотришь на меня, как раньше, с нежностью
Все, что мне нужно сделать, это попрощаться
До свидания