Перевод текста песни Nao Va Embora - Marisa Monte

Nao Va Embora - Marisa Monte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nao Va Embora, исполнителя - Marisa Monte. Песня из альбома Memórias, Crônicas e Declarações de Amor, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Phonomotor
Язык песни: Португальский

Nao Va Embora

(оригинал)
E no meio de tanta gente eu encontrei você
Entre tanta gente chata sem nenhuma graça, você veio
E eu que pensava que não ia me apaixonar
Nunca mais na vida
Eu podia ficar feio, só, perdido
Mas com você eu fico muito mais bonito
Mais esperto
E podia estar tudo agora dando errado pra mim
Mas com você dá certo
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Não, não, não
Eu podia estar sofrendo, caído por aí
Mas com você eu fico muito mais feliz
Mais desperto
Eu podia estar agora sem você
Mas eu não quero, não quero
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca, nunca mais
(перевод)
И среди стольких людей я нашел тебя
Среди стольких скучных людей без всякого изящества ты пришел
И я думал, что не влюблюсь
больше никогда в жизни
Я мог стать уродливым, одиноким, потерянным
Но с тобой я намного красивее
умнее
И все может пойти не так для меня сейчас
Но с тобой это работает
Так что не уходи
Так что не оставляй меня никогда, никогда больше
Так что не уходи, не уходи
Так что не оставляй меня никогда, никогда больше
нет нет нет
Я мог бы страдать, лежать
Но с тобой я намного счастливее
более бодрствующий
Я мог бы быть без тебя сейчас
Но я не хочу, я не хочу
Так что не уходи
Так что не оставляй меня никогда, никогда больше
Так что не уходи, не уходи
Так что не оставляй меня никогда, никогда больше
Так что не уходи
Так что не оставляй меня никогда, никогда больше
Так что не уходи, не уходи
Так что не оставляй меня никогда, никогда больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексты песен исполнителя: Marisa Monte

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014