Перевод текста песни Nada Tudo - Marisa Monte

Nada Tudo - Marisa Monte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nada Tudo, исполнителя - Marisa Monte. Песня из альбома O Que Você Quer Saber de Verdade, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Phonomotor
Язык песни: Португальский

Nada Tudo

(оригинал)
Nada, nada, nada
Tudo, tudo, tudo
Nada e tudo, eu não sei mais
O que não é inteiro
Nosso mundo vai — de alma
Com o pé na terra
E no escuro se vê
Já se vê
É o tempo do muito, do tanto
Que eu vejo — a nossa semelhança
E todo o toque — já é novidade
Juntos a um passo do distante
A nossa diferença nos faz
Iguais ao sabor
Desse sal, doce sal
Que tempera a nossa cidade
Nossa luz, sal do céu
Nos olha e mira, atira
Dispara e se espalha em som

Ничего, Все

(перевод)
Ничего ничего ничего
Все все все
Ничего и все, я больше не знаю
Что не целое
Наш мир уходит — с душой
С ногами на земле
И в темноте вы можете видеть
уже видел
Это время для многого, так много
То, что я вижу — наше сходство
И каждое прикосновение — оно уже новое
Вместе в одном шаге от далекого
Наша разница делает нас
То же, что на вкус
Из этой соли, сладкой соли
Это закаляет наш город
Наш свет, соль с небес
Смотри на нас и целься, стреляй
Он срабатывает и распространяется звуком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Vilarejo 2005
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Chuva no mar ft. Marisa Monte 2016
Ilusão ft. Julieta Venegas 2016
Bem Leve 1996
Bem Que Se Quis 1988
Dizem Que O Amor ft. Marisa Monte 2016
Esqueca (Forget Him) 2016
A Primeira Pedra 2005
Alta Noite ft. Arnaldo Antunes 2016

Тексты песен исполнителя: Marisa Monte