Перевод текста песни Me Van a Matar - Julieta Venegas

Me Van a Matar (оригинал)

Tu eres mia la que siempre he buscado
Me dio un dia y yo sonrio satisfecha
Y confiada en que nuestro es la verdad
Y confiada en que nuestro es la verdad
Sus ojos decian para siempre ese dia
Hasta que un dia ese dia llego
Lo dicho lo va comiendo lento el sol
Cerca del mar enbarcan a eternidad
Que nunca habra nada que nos separe
Simepre esta a mi lado
Acaso sera para siempre has olvidado
Dijiste un dia, solo escucho yo Lo dicho lo va comiendo lento el sol
Cerca del mar enbarcan a eternidad
Porque tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado la felicidad
Tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado siquiera
Un poco de felicidad

Они убьют меня. (перевод)

Ты мой, тот, кого я всегда искал
Он дал мне один день, и я удовлетворенно улыбаюсь
И уверен, что наша правда
И уверен, что наша правда
Его глаза сказали навсегда в тот день
Пока однажды этот день не настал
То, что было сказано, медленно съедается солнцем
Рядом с морем они отправляются в вечность
Что никогда не будет ничего, что разделяло бы нас
Он всегда рядом со мной
Быть может, ты навсегда забудешь
Однажды ты сказал, только я слушаю, Что было сказано, медленно поедает солнце.
Рядом с морем они отправляются в вечность
Потому что твои любовные псы убьют меня.
не давая мне счастья
Твои любящие собаки убьют меня
даже не дав мне
Маленькое счастье