Перевод текста песни Lo Que Pidas - Julieta Venegas

Lo Que Pidas (оригинал)

Lo que me gusta de ti
es que me vuelvo a contar
todo está en blanco y tú
nada conoces aún
lo que me gusta es
verte a mi lado y saber
que estás tranquilo y sé
sientes lo mismo que yo.
Lo que más quisiera pedirte
es que te quedes conmigo,
niño te daré lo que pidas
sólo no te vayas nunca.
Lo que me gusta es
lo que me dice tu piel
siento reposo en
lo que me cuenta otra vez
lo que más quiero es
dar un descanso a
mis anhelos y en ti
eso lo encuentro feliz.
Lo que más quisiera pedirte
es que te quedes conmigo
niño te dare lo que pidas
sólo no te vayas nunca.
Y te cuento y me cuentas
no tenemos nada que ocultar;
y me quedo y te quedas es así como queremos estar.
Lo que mas quisiera pedirte…
Te daré todo lo que pidas sólo no te vayas nunca…

Что Бы Вы Ни Просили (перевод)

Что мне нравится в тебе
это я снова говорю себе
все пусто и ты
ты еще ничего не знаешь
что мне нравится
увидимся рядом со мной и знай
что ты спокоен и я знаю
Ты чувствуешь то же, что и я.
Что я хотел бы попросить вас больше всего
что ты остаешься со мной,
дитя, я дам тебе то, о чем ты просишь
просто никогда не уходи.
что мне нравится
что говорит мне твоя кожа
я чувствую отдых в
что говорит мне снова
Больше всего я хочу
дать перерыв
мои желания и в тебе
Я нахожу это счастливым.
Что я хотел бы попросить вас больше всего
это ты остаешься со мной
дитя, я дам тебе то, о чем ты просишь
просто никогда не уходи.
И я говорю тебе, и ты говоришь мне
нам нечего скрывать;
и я остаюсь, и ты остаешься, как мы хотим быть.
Что еще я хотел бы попросить у вас...
Я дам тебе все, что ты попросишь, только никогда не уходи...