Перевод текста песни Ela Diz Que Me Ama - Roberta Sá, Gilberto Gil, Jorge Ben

Ela Diz Que Me Ama - Roberta Sá, Gilberto Gil, Jorge Ben
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ela Diz Que Me Ama, исполнителя - Roberta Sá. Песня из альбома Giro, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 25.04.2019
Лейбл звукозаписи: Deck
Язык песни: Португальский

Ela Diz Que Me Ama

(оригинал)
Eu gosto tanto dela
E ela diz que me ama
Eu gosto tanto dela
E ela diz que me ama
As coisas começam simples
E depois vão crescendo, ai, ai
A gente vai vivendo
A gente vai se envolvendo
Até descobrir que está feliz ou sofrendo
Coração, coração
Aguenta mais essa meu irmão
Aguenta mais essa
Quando ela diz que continua esperando por mim
A hora que eu chegar
A hora que eu puder ir
Ela diz que me ama (ela diz que me ama)
Ela diz que me ama
Coração, amor, razão
Paixão, paixão
Eu gosto tanto dela
É ombro, é colo, é cama
Será que ela sabe mesmo que o amor é chama
Ela diz que me ama
Acende quando é fogo apaga quando venta
O amor é sempre aquilo que se tenta
Aquilo que se reinventa (ela diz que me ama)
O dia que reparte a noite que inaugura
Prato de ternura com tempero
De paixão e zelo (ela diz que me ama)
É hoje sim, mas amanhã
Só pra quem se agarrar bem firme ao fio do novelo
Ela diz que me ama
E ela diz que me ama
Eu gosto tanto dela
Ela diz, ela diz
Eu gosto tanto dela
Ai, ai, ai
Eu gosto tanto dela
E ela diz que me ama
Ai, ai ela diz
Eu gosto tanto dela (eu gosto tanto dela)
Eu gosto tanto, tanto, tanto, tanto dela
(Razão, paixão) eu gosto
Eu gosto tanto dela (coração)
Me ama, me ama (ela diz que, me ama) me ama, me ama

Она Говорит, Что Любит Меня

(перевод)
она мне так нравится
И она говорит, что любит меня 
она мне так нравится
И она говорит, что любит меня 
Все начинается с простого
А потом они растут, о, о
Люди живут
Люди вовлекаются
Пока не узнаешь, счастлив ты или страдаешь.
сердце, сердце
Держись, мой брат
держись за это дольше
Когда она говорит, что все еще ждет меня
К тому времени, когда я приеду
Время, когда я могу идти
Она говорит, что любит меня (она говорит, что любит меня)
Она говорит, что любит меня
сердце, любовь, разум
страсть, страсть
она мне так нравится
Это плечо, это колени, это кровать
Она действительно знает, что любовь - это пламя
Она говорит, что любит меня
Загорается при пожаре, гаснет при ветре
 Любовь всегда пытается
То, что заново изобретено (она говорит, что любит меня)
День, который разделяет ночь, которая открывается
Блюдо нежности с приправой
Страсти и рвения (она говорит, что любит меня)
Это сегодня да, но завтра
Только для тех, кто очень крепко цепляется за пряжу клубка
Она говорит, что любит меня
И она говорит, что любит меня 
она мне так нравится
Она говорит, она говорит
она мне так нравится
Ох ох ох
она мне так нравится
И она говорит, что любит меня 
О, о, она говорит
Она мне так нравится (она мне так нравится)
Она мне так нравится, так сильно, так сильно
(Разум, страсть) мне нравится
Она мне так нравится (сердце)
Любит меня, любит меня (она говорит, любит меня) любит меня, любит меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Roda 2014
Bebete Vãobora 2001
Eu Sambo Mesmo 2015
Take It Easy My Brother Charles 2001
Palco 1980
Esperando na janela 1999
Oba, Lá Vem Ela ft. Trio Mocotó 2001
O Telefone Tocou Novamente ft. Trio Mocotó 2001
Deuses Do Céu 2015
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
O Pedido 2015
Chove Chuva 2001
Comanche 1971
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Brother 1973
Mancada 2018
Taj Mahal 2000
Domingas 1969
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998

Тексты песен исполнителя: Roberta Sá
Тексты песен исполнителя: Gilberto Gil
Тексты песен исполнителя: Jorge Ben