| Ela Diz Que Me Ama (оригинал) | Она Говорит, Что Любит Меня (перевод) |
|---|---|
| Eu gosto tanto dela | она мне так нравится |
| E ela diz que me ama | И она говорит, что любит меня |
| Eu gosto tanto dela | она мне так нравится |
| E ela diz que me ama | И она говорит, что любит меня |
| As coisas começam simples | Все начинается с простого |
| E depois vão crescendo, ai, ai | А потом они растут, о, о |
| A gente vai vivendo | Люди живут |
| A gente vai se envolvendo | Люди вовлекаются |
| Até descobrir que está feliz ou sofrendo | Пока не узнаешь, счастлив ты или страдаешь. |
| Coração, coração | сердце, сердце |
| Aguenta mais essa meu irmão | Держись, мой брат |
| Aguenta mais essa | держись за это дольше |
| Quando ela diz que continua esperando por mim | Когда она говорит, что все еще ждет меня |
| A hora que eu chegar | К тому времени, когда я приеду |
| A hora que eu puder ir | Время, когда я могу идти |
| Ela diz que me ama (ela diz que me ama) | Она говорит, что любит меня (она говорит, что любит меня) |
| Ela diz que me ama | Она говорит, что любит меня |
| Coração, amor, razão | сердце, любовь, разум |
| Paixão, paixão | страсть, страсть |
| Eu gosto tanto dela | она мне так нравится |
| É ombro, é colo, é cama | Это плечо, это колени, это кровать |
| Será que ela sabe mesmo que o amor é chama | Она действительно знает, что любовь - это пламя |
| Ela diz que me ama | Она говорит, что любит меня |
| Acende quando é fogo apaga quando venta | Загорается при пожаре, гаснет при ветре |
| O amor é sempre aquilo que se tenta | Любовь всегда пытается |
| Aquilo que se reinventa (ela diz que me ama) | То, что заново изобретено (она говорит, что любит меня) |
| O dia que reparte a noite que inaugura | День, который разделяет ночь, которая открывается |
| Prato de ternura com tempero | Блюдо нежности с приправой |
| De paixão e zelo (ela diz que me ama) | Страсти и рвения (она говорит, что любит меня) |
| É hoje sim, mas amanhã | Это сегодня да, но завтра |
| Só pra quem se agarrar bem firme ao fio do novelo | Только для тех, кто очень крепко цепляется за пряжу клубка |
| Ela diz que me ama | Она говорит, что любит меня |
| E ela diz que me ama | И она говорит, что любит меня |
| Eu gosto tanto dela | она мне так нравится |
| Ela diz, ela diz | Она говорит, она говорит |
| Eu gosto tanto dela | она мне так нравится |
| Ai, ai, ai | Ох ох ох |
| Eu gosto tanto dela | она мне так нравится |
| E ela diz que me ama | И она говорит, что любит меня |
| Ai, ai ela diz | О, о, она говорит |
| Eu gosto tanto dela (eu gosto tanto dela) | Она мне так нравится (она мне так нравится) |
| Eu gosto tanto, tanto, tanto, tanto dela | Она мне так нравится, так сильно, так сильно |
| (Razão, paixão) eu gosto | (Разум, страсть) мне нравится |
| Eu gosto tanto dela (coração) | Она мне так нравится (сердце) |
| Me ama, me ama (ela diz que, me ama) me ama, me ama | Любит меня, любит меня (она говорит, любит меня) любит меня, любит меня |
Перевод текста песни Ela Diz Que Me Ama - Roberta Sá, Gilberto Gil, Jorge Ben
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ela Diz Que Me Ama , исполнителя -Roberta Sá
Песня из альбома Giro
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:25.04.2019
Язык песни:Португальский
Лейбл звукозаписиDeck
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 1980 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1971 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 1973 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 1969 |