Перевод текста песни Mancada - Gilberto Gil

Mancada (оригинал)

O dinheiro que eu lhe dei
Pro tamborim
Não vá gastar
Depois jogar a culpa em mim
O dinheiro que eu lhe dei
Não é meu, não
É da escola
Por favor, não mete a mão
Você lembra muito bem
No outro carnaval
Você chorou porque não pôde desfilar
A fantasia que eu mandei você comprar
Não ficou pronta porque o dinheiro que eu lhe dei
Pra costurar
Você (hum, hum)…
Eu nem vou dizer
Pra não lhe envergonhar

Mancada (перевод)

Деньги, которые я тебе дал
для бубна
не тратьте
Тогда вини меня
Деньги, которые я тебе дал
Это не мое, нет
это из школы
Пожалуйста, не клади руку
ты очень хорошо помнишь
На другом карнавале
Вы плакали, потому что вы не могли парад
Костюм, который я сказал тебе купить
Он не был готов, потому что деньги, которые я дал ему
шить
Вы (эм, хм)…
я даже не скажу
чтобы не смущать вас