Перевод текста песни Esperando na janela - Gilberto Gil

Esperando na janela (оригинал)

Ainda me lembro do seu caminhar
Seu jeito de olhar eu me lembro bem
Fiquei querendo sentir o seu cheiro
É da daquele jeito que ela tem
O tempo todo eu fico feito tonto
Sempre procurando mais ela não vem
E esse aperto no fundo do peito
Desses que o sujeito não pode agüentar
Esse aperto aumenta o meu desejo
E eu não vejo a hora de poder lhe falar
Por isso eu vou na casa dela ai
Falar do meu amor pra ela vai
Tá me esperando na janela ai ai
Não sei se vou me segurar

Надеясь на окна (перевод)

Я до сих пор помню твою прогулку
Твой взгляд я хорошо помню
Я хотел почувствовать твой запах
Это то, как она есть
Все время кружится голова
Всегда ищет больше, она не приходит
И это стеснение внизу груди
Из тех, что тема терпеть не может
Эта хватка увеличивает мое желание
И мне не терпится рассказать вам
Вот почему я иду к ней домой
Говоря о моей любви к ней будет
Там ждет меня в окне
Я не знаю, удержусь ли я