Перевод текста песни Ainda Lembro - Marisa Monte

Ainda Lembro (оригинал)

Ainda lembro o que passou
Eu, você em qualquer lugar
Dizendo: «aonde você for eu vou»
E quando eu perguntei
Ouvi você dizer
Que eu era tudo o que você sempre quis
Mesmo triste eu estava feliz
E acabei acreditando em ilusões
Eu nem pensava em ter
Que esquecer você
Agora vem você dizer
«amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo»
Vem você dizer
«amor, eu não pude evitar»
Eu te dizendo
«liga o som
E apaga a luz
Ainda lembro o que passou
Eu você em qualquer lugar
Dizendo: «onde você for eu vou»
E quando eu perguntei
Ouvi você dizer
Que eu era tudo o que você sempre quis
Mesmo triste eu estava feliz
E acabei acreditando em ilusões
Eu nem pensava em ter
Que esquecer você
Agora vem você dizer
«amor, eu errei com você
E só assim pude entender
Que o grande mal que eu fiz
Foi a mim mesmo»
Vem você dizer
«amor, eu não pude evitar»
Eu te dizendo
«liga o som
E apaga a luz

Я Все Еще Помню (перевод)

Я до сих пор помню, что произошло
Я, ты где угодно
Говоря: «Куда ты идешь, я иду»
И когда я спросил
Я слышал, ты сказал
Что я был всем, что ты когда-либо хотел
Даже грустно, я был счастлив
И я в конце концов поверил в иллюзии
Я даже не думал о том, чтобы иметь
которые забывают тебя
Теперь ты говоришь
«Любовь, я был неправ с тобой
И это единственный способ понять
Что большое зло, которое я сделал
Это был я»
давай ты говоришь
"Любовь, я не мог с собой поделать"
Я говорю тебе
"включи звук
И выключи свет
Я до сих пор помню, что произошло
я тебя где угодно
Говоря: «куда ты, туда и я»
И когда я спросил
Я слышал, ты сказал
Что я был всем, что ты когда-либо хотел
Даже грустно, я был счастлив
И я в конце концов поверил в иллюзии
Я даже не думал о том, чтобы иметь
которые забывают тебя
Теперь ты говоришь
«Любовь, я был неправ с тобой
И это единственный способ понять
Что большое зло, которое я сделал
Это был я»
давай ты говоришь
"Любовь, я не мог с собой поделать"
Я говорю тебе
"включи звук
И выключи свет