Перевод текста песни Mai Come Ieri - Mario Venuti, Carmen Consoli

Mai Come Ieri - Mario Venuti, Carmen Consoli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mai Come Ieri, исполнителя - Mario VenutiПесня из альбома The Platinum Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.05.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

Mai Come Ieri

(оригинал)
Perché essere felici
Per una vita intera
Sarebbe quasi
Insopportabile
Forse è meglio dondolarsi
Tra l’estasi e la noia
Cercando le risposte
Più plausibili
Com’era l’albero
Così sarà il frutto
Dolce pensiero di vivere
Tutto
Non può essere
Mai come ieri
Mai più la stessa storia
Non può essere
Mai come ieri
Mai quella stessa gloria
Su, vieni e riabbracciami
Se ti ho perso è stato
Solo per un attimo
Ci sono infinite cose
Deliziose
Così vicine agli occhi
Che non le sai vedere
Quanto tempo abbiamo perso
Inutilmente
Seguendo dei percorsi
Inevitabili
Com’era l’albero
Così sarà il frutto
Dolce pensiero di vivere
Tutto
Non può essere
Mai come ieri
Mai più la stessa storia
Non può essere
Mai come ieri
Mai quella stessa gloria
Su, vieni e riabbracciami
Se ti ho perso è stato
Solo per un attimo
Non può essere
Mai come ieri
Mai più la stessa storia
Non può essere
Mai come ieri
Mai quella stessa gloria
Su, vieni e riabbracciami
Se ti ho perso è stato
Solo per un attimo
Perché essere felici
Per una vita intera
Sarebbe quasi insopportabile

Никогда, Как И Вчера

(перевод)
Зачем быть счастливым
На всю жизнь
Это было бы почти
невыносимый
Может быть, лучше качать
Между экстазом и скукой
В поисках ответов
Более правдоподобно
Каким было дерево
Так будет плод
Сладкая мысль о жизни
Все
Это не может быть
Никогда, как вчера
Никогда больше та же история
Это не может быть
Никогда, как вчера
Никогда не та же слава
Давай, подойди и обними меня снова
Если я потерял тебя, это было
Лишь на мгновение
Есть бесконечные вещи
Очень вкусно
Так близко к глазам
Вы не знаете, как их увидеть
Сколько времени мы потеряли
Бесполезно
Следующие пути
Неизбежный
Каким было дерево
Так будет плод
Сладкая мысль о жизни
Все
Это не может быть
Никогда, как вчера
Никогда больше та же история
Это не может быть
Никогда, как вчера
Никогда не та же слава
Давай, подойди и обними меня снова
Если я потерял тебя, это было
Лишь на мгновение
Это не может быть
Никогда, как вчера
Никогда больше та же история
Это не может быть
Никогда, как вчера
Никогда не та же слава
Давай, подойди и обними меня снова
Если я потерял тебя, это было
Лишь на мгновение
Зачем быть счастливым
На всю жизнь
Это было бы почти невыносимо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il Conforto ft. Carmen Consoli 2017
L Ultimo Bacio 2021
Se mi rilasso collasso ft. Max Gazzè, Caparezza, Stefano Bollani 2018
Besame Mucho 2017
Amore Di Plastica 2017
Fino All'Ultimo 2017
Blunotte 2018
In Funzione Di Nessuna Logica 2017
Una Domenica Al Mare 2021
Geisha 2007
Autunno Dolciastro 2007
Ennesima Eclisse 2007
L'Uomo Meschino 2007
Besame Giuda 2017
Anello Mancante 2007
Tutto L'Universo Obbedisce All'Amore ft. Carmen Consoli 2008
L'Ultima Preghiera 2007
Bonsai # 2 2017
Sentivo L'Odore 2007
Promettimi ft. Carmen Consoli 2019

Тексты песен исполнителя: Carmen Consoli