Перевод текста песни Sentivo L'Odore - Carmen Consoli

Sentivo L'Odore (оригинал)

Dolce amore non fiatare
sono fin troppo angosciata dalle tue ansie
da quando ho scoperto di essere il tuo ripiego
ho provato vergogna per cio’che ho pensato
per cio’che avrei voluto fare e non ho fatto
per come avrei voluto ucciderti
sentivo l’odore
mentre sprofondavi tra le sue labbra
pregavi perche’non finisse
mentre ti annientavi tra le sue labbra
speravi che non fosse breve
Dolce amore randagio ecco cosa cercavi
tra i rifiuti e gli scarti del genere umano
talvolta il conflitto tra sacro e maligno mi sfianca
quel martellante pulsare di insano piacere
per cio’che avrei voluto fare e non ho fatto
per quanto avrei voluto infliggerti
sentivo l’odore
mentre sprofondavi tra le sue labbra
pregavi perche’non finisse
mentre ti annientavi tra le sue labbra
speravi che non fosse breve
che non fosse breve
che non fosse breve
che non fosse breve
e tutto questo per dirti solamente che
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo
ho pagato fino in fondo

Sentivo L'Odore (перевод)

Сладкая любовь, не говори ни слова
Я слишком огорчен твоими тревогами
с тех пор, как я узнал, что я был твоим запасным вариантом
Мне было стыдно за то, что я думал
за то, что я хотел сделать и не сделал
за то, как я хотел тебя убить
я чувствовал его запах
когда ты погрузилась между его губ
Вы молились, чтобы это не закончилось
как ты уничтожил себя между его губами
Вы надеялись, что это не было коротким
Сладкая заблудшая любовь, это то, что вы искали
среди отходов и отходов человечества
иногда конфликт между священным и злым утомляет меня
эта пульсирующая пульсация безумного удовольствия
за то, что я хотел сделать и не сделал
как бы я ни хотел причинить тебе
я чувствовал его запах
когда ты погрузилась между его губ
Вы молились, чтобы это не закончилось
как ты уничтожил себя между его губами
Вы надеялись, что это не было коротким
это было не коротко
это было не коротко
это было не коротко
и все это, чтобы сказать вам только то, что
Я заплатил полную цену
Я заплатил полную цену
Я заплатил полную цену
Я заплатил полную цену
Я заплатил полную цену
Я заплатил полную цену
Я заплатил полную цену
Я заплатил полную цену
Я заплатил полную цену