Перевод текста песни Abandono - Mário Laginha, Camané

Abandono (оригинал)

Por teu livre pensamento
Foram-te longe encerrar
Tão longe que o meu lamento
Não te consegue alcançar
E apenas ouves o vento
E apenas ouves o mar
Levaram-te a meio da noite
A treva tudo cobria
Foi de noite numa noite
De todas a mais sombria
Foi de noite, foi de noite
E nunca mais se fez dia
Ai!
Dessa noite o veneno
Persiste em me envenenar
Oiço apenas o silêncio
Que ficou em teu lugar
E ao menos ouves o vento
E ao menos ouves o mar

Оставление (перевод)

по твоей свободной мысли
Они зашли далеко, чтобы закрыть
Так далеко, что мое сожаление
Не могу связаться с тобой
И ты слышишь только ветер
И ты слышишь только море
Они взяли тебя посреди ночи
Тьма покрыла все
Это была ночь однажды ночью
Из всех самых темных
Была ночь, была ночь
И никогда не было другого дня
Там!
В ту ночь яд
Упорно отравляет меня
я слышу только тишину
Это осталось на вашем месте
И, по крайней мере, вы слышите ветер
И, по крайней мере, вы слышите море