Перевод текста песни The Other Half - Marillion

The Other Half (оригинал)

Fluttering distant laughter
Air full of signs & strange magic
Planets aligned in warning
Trap door sprung beneath me
And I’m falling
But I’m rising.
Downwards into blue sky
I’m rising
Downwards into blue sky
Re-entering the earth
Comet’s tail behind me
Signaling a birth
The northern lights, all burning
Hot & cold at the same time
My spirit, white & liquid
And I have learned & I am learning
But I’m rising
Downwards into blue sky
I’m rising
Downwards into blue sky
I am the other half
And you are what I am for
I won’t lie to you or hurt you
I’m not like that anymore
I am with you all the time now
One soul.
One mind.
One heart
The other half cannot be parted
From the other half

Другая Половина (перевод)

Трепещущий далекий смех
Воздух, полный знаков и странной магии
Планеты сошлись в предупреждении
Люк подпрыгнул подо мной
И я падаю
Но я поднимаюсь.
Вниз в голубое небо
я поднимаюсь
Вниз в голубое небо
Повторный вход в землю
Хвост кометы позади меня
Сигнал о рождении
Северное сияние, все горящее
Горячий и холодный одновременно
Мой дух, белый и жидкий
И я научился и учусь
Но я поднимаюсь
Вниз в голубое небо
я поднимаюсь
Вниз в голубое небо
Я другая половина
И ты то, для чего я
Я не буду лгать тебе или причинять тебе боль
Я больше не такой
Я теперь все время с тобой
Одна душа.
Один ум.
Одно сердце
Другая половина не может быть разделена
Из другой половины