Перевод текста песни Somewhere Else - Marillion

Somewhere Else - Marillion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somewhere Else, исполнителя - Marillion. Песня из альбома Tumbling Down the Years, в жанре Прогрессивный рок
Дата выпуска: 22.03.2018
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Язык песни: Английский

Somewhere Else

(оригинал)
This rock-star trip.
Some serious ship
White-knuckle journey blackened my eye and cut my lip
Better to be a doctor or a man who
walks the earth
Hedonistic laughing boys
What’s any of it worth…
Look at myself
Look at myself
Escaped to the car
Drove to a bar somewhere
The beautiful game
Such a thin line between love and hate
Look at myself
Look at myself
Mr. Taurus ate a thesaurus
Made the girls cry and skipped straight
to the chorus
Mr. Taurus had a great fall
All the King’s horses where no good
at all
No good at all
Here’s one I broke earlier
I broke earlier
Woke up in a spaceship of shimmering gold
Tutenkhamen sleeping
Should’a left him alone
Floating round in Orion
Arrow pointing to heaven
Between all the planets
Out in the cold
Everyone I love
Everyone I love
Everyone I love lives somewhere else
And I have time to look at myself
Look at myself
Look at myself
And I’ve seen enough
I’ve seen enough
Everyone I love lives somewhere else.
Everyone I love lives somewhere else.
Somewhere Else
Somewhere Else
Somewhere Else

Где-То Еще

(перевод)
Это путешествие рок-звезды.
Какой-то серьезный корабль
Путешествие с белыми суставами почернело у меня в глазах и порезало губу
Лучше быть врачом или человеком, который
ходит по земле
Гедонистические смеющиеся мальчики
Чего это стоит…
посмотри на себя
посмотри на себя
Сбежал в машину
Поехал куда-то в бар
красивая игра
Такая тонкая грань между любовью и ненавистью
посмотри на себя
посмотри на себя
Мистер Телец съел тезаурус
Заставил девушек плакать и пропустил прямо
в хор
У мистера Тельца было большое падение
Все кони короля никуда не годятся
вообще
Ничего хорошего
Вот один, который я сломал ранее
я сломался раньше
Проснулся на космическом корабле из мерцающего золота
Тутенхамон спит
Должен был оставить его в покое
Плавающий снаряд в Орионе
Стрелка, указывающая на небо
Между всеми планетами
На холоде
Все, кого я люблю
Все, кого я люблю
Все, кого я люблю, живут в другом месте
И у меня есть время посмотреть на себя
посмотри на себя
посмотри на себя
И я видел достаточно
Я видел достаточно
Все, кого я люблю, живут где-то в другом месте.
Все, кого я люблю, живут где-то в другом месте.
Где-нибудь еще
Где-нибудь еще
Где-нибудь еще
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kayleigh 1997
Blind Curve: Vocal Under a Bloodlight / Passing Strangers / Mylo / Perimeter Walk / Threshold 2017
Pseudo Silk Kimono 2017
Childhood's End? 2017
Jigsaw ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 2021
Sympathy 1992
Power 2012
Beautiful 1997
Waterhole (Expresso Bongo) 2017
Lavender 2003
Script For A Jester's Tear 1997
Heart Of Lothian 1997
The Last Straw / Happy Ending ft. Andy Bradfield, Avril Mackintosh 1987
White Feather 2017
Assassing 2003
Punch And Judy 1997
Seasons End 2019
Lords of the Backstage 2019
Warm Wet Circles 2017
Easter 1992

Тексты песен исполнителя: Marillion