Перевод текста песни Most Toys - Marillion

Most Toys (оригинал)

But he who dies with the most toys…
Is still dead
He who dies with the most toys…
Is still dead
You have to be cool
You have to be hip
You have to be chic
You have to be rich
You have to be young
Whatever that is
You have to listen to what’s in & what’s happenin'
But
He who dies with the most toys…
Is still dead
You have to keep up
Take the right drugs
Know when to be cagey
Know when to shut up
You have to talk fast
Know who to thank
Drive the right car to the right bank
But
He who dies with the most toys…
Is still dead
Poison your life
As you turn the knife
He who dies with the most toys…
Is still dead

Most Toys (перевод)

Но тот, кто умирает с наибольшим количеством игрушек...
все еще мертв
Тот, кто умирает с наибольшим количеством игрушек…
все еще мертв
Ты должен быть крутым
Вы должны быть модными
Вы должны быть шикарными
Вы должны быть богатым
Ты должен быть молодым
Что бы это ни было
Вы должны слушать, что происходит и что происходит
Но
Тот, кто умирает с наибольшим количеством игрушек…
все еще мертв
Вы должны идти в ногу
Принимайте правильные лекарства
Знайте, когда быть осторожным
Знайте, когда заткнуться
Вы должны говорить быстро
Знайте, кого благодарить
Ведите правильную машину на правый берег
Но
Тот, кто умирает с наибольшим количеством игрушек…
все еще мертв
отравить свою жизнь
Когда вы поворачиваете нож
Тот, кто умирает с наибольшим количеством игрушек…
все еще мертв