Перевод текста песни Afraid of Sunrise - Marillion, Michael Hunter

Afraid of Sunrise (оригинал)

Dressed in black, no turning back
We blanked out on the Great White Way
Fingers in desire’s crack
We’d bridge and tunnel into day
Abandoned to the salt of skin
Abandoned to the highway
Sand running in the hourglass
Heat of leather and mirages
So how do we now come to be afraid of sunlight
So how do we now come to be afraid of sunlight
Day-Glo Jesus on the dash
Scorch marks on the road ahead
Friendly fire in hostile waters
Keep the faith, don’t lose your head
Don’t lose your head
So how do we now come to be afraid of sunlight
Afraid of Sunlight
Agave flower
Sleep beside me
Driving on
Nevada’s burning
Phoenix rising
Driving on
To sunlight
Day-Glo Jesus on the dash
Scorch marks on the road ahead
Friendly fire in hostile waters
Keep the faith, don’t lose your head
Don’t lose your head
So how do we now come to be afraid of sunlight
How do we now come to be afraid
Afraid of sunlight

Боюсь восхода солнца (перевод)

Одет в черное, нет пути назад
Мы заблудились на Великом Белом Пути
Пальцы в трещине желания
Мы бы мост и туннель в день
Брошенный на соль кожи
Брошенный на шоссе
Песок в песочных часах
Жар кожи и миражи
Итак, как мы теперь боимся солнечного света
Итак, как мы теперь боимся солнечного света
Day-Glo Иисус на приборной панели
Следы ожогов на дороге впереди
Дружественный огонь во вражеских водах
Держи веру, не теряй голову
Не теряй голову
Итак, как мы теперь боимся солнечного света
Боится солнечного света
цветок агавы
Спи рядом со мной
Вождение
Невада горит
Феникс восстает
Вождение
Солнечному свету
Day-Glo Иисус на приборной панели
Следы ожогов на дороге впереди
Дружественный огонь во вражеских водах
Держи веру, не теряй голову
Не теряй голову
Итак, как мы теперь боимся солнечного света
Как мы теперь боимся
Боится солнечного света