| Quand j’faisais 120 kilogrammes
| Когда я был 120 кг
|
| Comme un éléphanteau
| как слон
|
| J’occupais c'était tout un drame
| Я был занят, это была драма
|
| Trois places dans le métro
| Три места в метро
|
| Quand j’prenais une caravelle
| Когда я взял каравеллу
|
| Ça penchait d’un côté
| Он наклонился в одну сторону
|
| Quand j’montais sur la tour Eiffel
| Когда я поднимался на Эйфелеву башню
|
| J’la sentais vasciller
| Я почувствовал ее колебания
|
| Où sont mes bourrelets d’antan
| Где мои булочки прошлых лет
|
| Mes doubles mentons séduisants
| Мои соблазнительные двойные подбородки
|
| J’ai tout perdu avec ce régime
| Я потерял все на этой диете
|
| Mes grammes superflus et mes amants
| Мои лишние граммы и мои любовники
|
| Quand j’achetais un soutien-gorge
| Когда я покупала бюстгальтер
|
| J’prenais l’modèle au d’ssus
| Я взял модель выше
|
| Maint’nant j’ai l’air d’un sucre d’orge
| Теперь я похож на леденец
|
| Et je n’en porte plus
| И больше не ношу
|
| Tous mes amants pour mieux me plaire
| Все мои любовники, чтобы порадовать меня лучше
|
| M’offraient en même temps
| Предложил мне заодно
|
| Avec la clef d’leur frigidaire
| С ключом от их холодильника
|
| Celle de l’appartement
| Квартира
|
| Où sont mes bourrelets d’antan
| Где мои булочки прошлых лет
|
| Mes doubles mentons séduisants
| Мои соблазнительные двойные подбородки
|
| J’ai tout perdu avec ce régime
| Я потерял все на этой диете
|
| Mes grammes superflus et mes amants
| Мои лишние граммы и мои любовники
|
| J’aurais bien dû me satisfaire
| Я должен был удовлетворить себя
|
| De mes succès au lit
| О моих успехах в постели
|
| Mais j’avais lu dans Marie-Pierre
| Но я читал в Мари-Пьер
|
| Perdez vos calories
| Потерять калории
|
| Maintenant ma minceur étonne
| Теперь моя худоба поражает
|
| Je n’plais qu’aux couturiers
| Мне нравятся только модельеры
|
| Ils m’habillent
| они одевают меня
|
| Mais y a plus personne
| Но никого не осталось
|
| Pour me déshabiller
| раздеть меня
|
| O` | Где |
| sont mes bourrelets d’antan
| мои булочки прошлых лет
|
| Mes doubles mentons séduisants
| Мои соблазнительные двойные подбородки
|
| J’ai tout perdu avec ce régime
| Я потерял все на этой диете
|
| Mes grammes superflus et mes amants | Мои лишние граммы и мои любовники |