
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Французский
Que Tu Ne M'Aimes Plus(оригинал) |
Que tu ne m’aimes plus |
Je ne peux pas le croire |
C’est comme si le jour |
Ne s'était pas levé |
Comme si le rosier |
Fleurissait en décembre |
Comme si notre chambre |
Débouchait sur un quai |
Que tu ne m’aimes plus |
Je ne peux pas le croire |
Comme si notre chien |
M’avait soudain mordue |
Comme si notre rue |
Assistait à la guerre |
C’est le monde à refaire |
Que tu ne m’aimes plus |
Que tu ne m’aimes plus |
Je ne peux pas le croire |
C’est comme si la nuit |
Habitait dans mes yeux |
Voici devenu deux |
Ce qui n'était qu’un être |
Voici qu'à la fenêtre |
Même le soleil pleut |
Mais que tu m’aies aimée |
C'était comme un miracle |
Comme si mon cœur mort |
Apprenait à marcher |
Je ne sais plus marcher |
Plus rien ne m’est facile |
Dans ce pays sans villes |
Que tu as déserté |
Et je ne peux plus croire |
Qu’un jour tu m’aies aimée |
Что Ты Меня Больше Не Любишь.(перевод) |
Что ты меня больше не любишь |
Я не могу в это поверить |
Как будто день |
не вставал |
Как будто розовый куст |
Зацвели в декабре |
Как будто наша комната |
Закончился на пристани |
Что ты меня больше не любишь |
Я не могу в это поверить |
Как будто наша собака |
Внезапно укусил меня |
Как будто наша улица |
Был свидетелем войны |
Это мир, чтобы переделать |
Что ты меня больше не любишь |
Что ты меня больше не любишь |
Я не могу в это поверить |
Как будто ночь |
Жил в моих глазах |
Здесь стало два |
Что было только существом |
Вот, у окна |
Даже солнце идет дождь |
Но что ты любил меня |
Это было похоже на чудо |
Как будто мое мертвое сердце |
учился ходить |
я больше не могу ходить |
Ничто не легко для меня больше |
В этой стране без городов |
что ты дезертировал |
И я больше не могу поверить |
В тот день, когда ты любил меня |
Название | Год |
---|---|
Je Veux Pleurer Comme Soraya | 2007 |
Les Bigoudis | 2007 |
Celui | 2007 |
Berlin Des Années 20 | 2007 |
Nosferatu | 2007 |
La Louisiane | 2007 |
Quand Nous Serons Amis | 2007 |
Les petits patelins | 2007 |
Moujik Russe | 2007 |
La Parisienne | 2007 |
Je Viens | 2007 |
Mon Odyssée | 2007 |
Wolfgang Et Moi | 2007 |
Le Cha-Cha Plaît | 2007 |
Nous Nous Plûmes | 2007 |
Je Vide Mon Sac | 2007 |
Mon Nez | 2007 |
L'Alibi De La Libido | 2007 |
Mes Bourrelets D'Antan | 2007 |
Même Si | 2007 |