Перевод текста песни Le Lac Éthier - Marie-Chantal Toupin

Le Lac Éthier - Marie-Chantal Toupin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Lac Éthier, исполнителя - Marie-Chantal Toupin
Дата выпуска: 30.10.2009
Язык песни: Французский

Le Lac Éthier

(оригинал)
T’as rouler partout à travers le Pays
T’es parti de Rigaud jusqu’en Gaspésie
Mais comme si c'était pas assez
Toutes mes chums sont venues nous r’trouver
On a chanté des tounes toute la soirée
T’as rouler partout à travers la Province
À vivre comme un bum en swinguant la bacaisse
Mais comme si c'était pas assez
Toutes mes chums sont venues nous r’trouver
On a chanté des tounes toute la soirée
C’ai comme ça qu'ça s 'passe
Quand on est ben entouré
Quand le dépanneur
Y’ai jamais fermer
C’ai comme ça qu'ça s’passe
Su’l’bord du Lac Éthier
Même la police
Peut pas nous arrêter
J’te trouves ben excentrique
Quand tu pognes ta guit
Quand tu fais d’la musique
Tu m’pognes jusqu’aux trippes
Mais comme si c'était pas assez
Toutes mes chums sont venues nous r’trouver
On a chanté des tounes toute la soirée
C’ai comme ça qu'ça s 'passe
Quand on est ben entouré
Quand le dépanneur
Y’ai jamais fermer
C’ai comme ça qu'ça s’passe
Su’l’bord du Lac Éthier
Même la police
Peut pas nous arrêter
Mais comme si c'était pas assez
Toutes mes chums sont venus nous r’trouver
On a chanté des tounes toute la soirée
C’ai comme ça qu'ça s 'passe
Quand on est ben entouré
Quand le dépanneur
Y’ai jamais fermer
C’ai comme ça qu'ça s’passe
Su’l’bord du Lac Éthier
Même la police
Peut pas nous arrêter
T’as rouler partout à travers le pays
T’es parti de Rigaud jusqu’en Gaspésie
Mais comme si c'était pas assez
Toutes mes chums sont allées s’coucher
On a fini la soirée, ben enlacé
Tout seul au Lac Éthier
(перевод)
Вы катались по всей стране
Вы уехали из Риго в Гаспези
Но как будто этого было недостаточно
Все мои друзья пришли, чтобы найти нас
Мы пели мелодии всю ночь
Вы ехали по всей провинции
Жить как бомж, размахивающий bacaisse
Но как будто этого было недостаточно
Все мои друзья пришли, чтобы найти нас
Мы пели мелодии всю ночь
Вот как это происходит
Когда мы хорошо окружены
Когда в магазине
никогда не бывает близко
Вот как это происходит
На берегу озера Этье
Даже полиция
Нас не остановить
Я нахожу тебя довольно эксцентричным
Когда ты хватаешь свою гитару
Когда ты делаешь музыку
Ты хватаешь меня за кишки
Но как будто этого было недостаточно
Все мои друзья пришли, чтобы найти нас
Мы пели мелодии всю ночь
Вот как это происходит
Когда мы хорошо окружены
Когда в магазине
никогда не бывает близко
Вот как это происходит
На берегу озера Этье
Даже полиция
Нас не остановить
Но как будто этого было недостаточно
Все мои друзья пришли, чтобы найти нас
Мы пели мелодии всю ночь
Вот как это происходит
Когда мы хорошо окружены
Когда в магазине
никогда не бывает близко
Вот как это происходит
На берегу озера Этье
Даже полиция
Нас не остановить
Вы катались по всей стране
Вы уехали из Риго в Гаспези
Но как будто этого было недостаточно
Все мои друзья легли спать
Мы закончили вечер, хорошо обнявшись
Один на озере Этье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Maudit bordel 2009
Tout effacer 2009
Soirée de filles 2009
Dans ton ciel 2015
Toé c'est moé 2009
Les faits contraires 1999
Un endroit où pleurer 2009
Comment j'pourrais te l'dire 1999
Celui que je veux 2008
Naître 2009
La guerre est finie 2008
En toi 2009
Pas facile 2008
J'ai inventé le désespoir 2011