Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La guerre est finie, исполнителя - Marie-Chantal ToupinДата выпуска: 29.09.2008
Язык песни: Французский
La guerre est finie(оригинал) |
| Et si on parlait un peu |
| Sans lever le ton |
| Sans mettre le feu |
| Pour que ce qui reste soit plus précieux |
| Commençons par toi |
| Sans effet de honte sans écho de moi |
| Que tu sache enfin que j’t’ai aimé seulement |
| Pour qui tu es vraiment? |
| Mais ne m’en veux pas |
| Je n’t’oublierai pas |
| La guerre est finie |
| Je change de vie |
| Sans faire de bruit |
| Je m’en vais demain |
| Ça te fera du bien |
| C’est comme si |
| On se séparait le destin |
| Et si je t’aidais un peu |
| À te rappeler combien |
| Je suis tombée pour toi |
| Chaque jour je tombais une autre fois |
| Et si on creusait un peu |
| On trouverait ce lieu |
| Là où on s’est fait mal |
| Là où on s’est fait mal |
| Là où je t’ai fait mal |
| Mais ne m’en veux pas |
| Je n’t’oublierai pas |
| La guerre est finie |
| Je change de vie |
| Sans faire de bruit |
| Je m’en vais demain |
| Ça me fera du bien |
| C’est comme si |
| On se séparait le destin |
| Ne m’en veux pas |
| Ne m’en veux pas |
| Je n’t’oublierai pas |
| La guerre est finie |
| On change de vie |
| Sans faire de bruit |
| Je m’en vais demain |
| Ça nous fera du bien |
| De toute façon |
| C’est chacun son destin |
| (перевод) |
| Как насчет того, чтобы немного поговорить |
| Не повышая голоса |
| Без поджога |
| Чтобы сделать то, что осталось, более ценным |
| давай начнем с тебя |
| Без эффекта стыда без эха меня |
| Что ты, наконец, знаешь, что я любил только тебя |
| Для кого ты на самом деле? |
| Но не вини меня |
| я не забуду тебя |
| Война окончена |
| я меняю свою жизнь |
| Без шума |
| Я уезжаю завтра |
| Это принесет вам пользу |
| Это как если бы |
| Мы разошлись судьбой |
| Что, если я помогу тебе немного |
| Чтобы напомнить вам, сколько |
| я влюбился в тебя |
| Каждый день я падал в другой раз |
| Как насчет того, чтобы немного покопаться |
| Мы бы нашли это место |
| Где нам больно |
| Где нам больно |
| Где я причинил тебе боль |
| Но не вини меня |
| я не забуду тебя |
| Война окончена |
| я меняю свою жизнь |
| Без шума |
| Я уезжаю завтра |
| это пойдет мне на пользу |
| Это как если бы |
| Мы разошлись судьбой |
| Не вини меня |
| Не вини меня |
| я не забуду тебя |
| Война окончена |
| Мы меняем жизнь |
| Без шума |
| Я уезжаю завтра |
| Это пойдет нам на пользу |
| Тем не мение |
| Это судьба каждого |