Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans ton ciel, исполнителя - Marie-Chantal ToupinДата выпуска: 12.01.2015
Язык песни: Французский
Dans ton ciel(оригинал) |
| C’est avec toi que j’veux parler |
| De toutes mes craintes de toutes mes peurs |
| De cette envie que j’ai d’aimer |
| Du silence qui me tue le cœur |
| J’veux arrêter d’ignorer |
| Faire le mur de béton armé |
| J’ai juste envie d’accepter |
| D’accepter la vérité |
| J’veux tout donner |
| Mais j’sais pas comment ça va tourner |
| Jusqu’où on peut aller |
| Pour survivre dans l’immensité |
| Dans ton ciel ou l’autre à côté |
| Tout c’que j’veux c’est décoller |
| Et que ce soit pas compliqué |
| Et de pouvoir se regarder |
| Dans les yeux sans se détourner |
| J’veux tout donner |
| Mais j’sais pas comment ça va tourner |
| Jusqu’où on peut aller |
| Pour survivre dans l’immensité |
| Dans ton ciel ou l’autre à côté |
| Hey… |
| C’est avec toi qu’j’veux m’confesser |
| De toutes mes haines, mon hostilité |
| Du pouvoir qui brûle en moé |
| De la confiance que tu m’as donné |
| J’veux tout donner |
| Mais j’sais pas comment ça va tourner |
| Jusqu’où on peut aller |
| Pour survivre dans l’immensité |
| Dans ton ciel où l’autre à côté |
| Mais j’sais pas comment ça va tourner |
| Jusqu’où on peut aller |
| Pour survivre dans l’immensité |
| (перевод) |
| Именно с тобой я хочу поговорить |
| Из всех моих страхов, из всех моих страхов |
| Из этого желания, которое я должен любить |
| Из тишины, которая убивает мое сердце |
| Я хочу перестать игнорировать |
| Сделать железобетонную стену |
| я просто хочу принять |
| Принять правду |
| Я хочу дать все |
| Но я не знаю, как это обернется |
| Как далеко мы можем зайти |
| Чтобы выжить в необъятности |
| В твоем небе или рядом с ним |
| Все, что я хочу, это взлететь |
| И пусть это не будет сложно |
| И иметь возможность смотреть друг на друга |
| В глаза не отворачиваясь |
| Я хочу дать все |
| Но я не знаю, как это обернется |
| Как далеко мы можем зайти |
| Чтобы выжить в необъятности |
| В твоем небе или рядом с ним |
| Привет… |
| Именно с тобой я хочу признаться |
| Из всей моей ненависти моя вражда |
| Сила, которая горит во мне |
| О доверии, которое ты мне дал |
| Я хочу дать все |
| Но я не знаю, как это обернется |
| Как далеко мы можем зайти |
| Чтобы выжить в необъятности |
| В твоем небе, где другой рядом |
| Но я не знаю, как это обернется |
| Как далеко мы можем зайти |
| Чтобы выжить в необъятности |