Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comment j'pourrais te l'dire, исполнителя - Marie-Chantal ToupinДата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Французский
Comment j'pourrais te l'dire(оригинал) |
| Comment j’pourrais te l’dire, comment j’pourrais t'écrire |
| C’que j’suis, c’que j’pense c’que j’aurais du comprendre |
| T’avoir à mes côtés, d' savoir c’qui t’a manqué |
| Avec qui t’es parti les soirs que t’es sorti… Oh! |
| oh! |
| oh… |
| De se frôler la main ou de s’dire a demain |
| Une soirée compliquée au milieu des corps froissés |
| De se revoir un peu |
| J’pourrais pas d’mander mieux |
| Les choses ont p’t'être changé |
| Sans doute on va s’croiser |
| J’ai du mal à te l’dire |
| J’ai du mal à t'écrire |
| Écoute-moi doncchanter |
| Ce à quoi j’ai rêvé |
| T’avoir à mes côtés |
| D’s’avoir c’qui t’a manqué |
| Avec qui t’es parti |
| Les soirs que t’es sorti |
| Oh! |
| oh! |
| Comment j’pourrais te l’dire |
| Comment j’pourrais t'écrire |
| C’que j’suis, c’que j’pense |
| C’que j’aurais du comprendre |
| T’avoir à mes côtés |
| D’savoir c’qui t’a manqué |
| Avec qui t’es parti |
| Les soirs que t’es sorti |
| Comment j’pourrais te l’dire |
| Comment j’pourrais t'écrire |
| C’que j’suis, c’que j’pense |
| C’que j’aurais du comprendre |
| J’ai du mal a te l’dire |
| J’ai du mal a t'écrire |
| Écoutes-moi donc l’chanter |
| (перевод) |
| Как я мог сказать тебе, как я мог написать тебе |
| Что я есть, что я думаю, что я должен был понять |
| Чтобы ты был рядом со мной, чтобы знать, что ты пропустил |
| С кем ты уходил по вечерам, когда ты гулял… О! |
| Ой! |
| Ой… |
| Чтобы потереть руки или сказать, увидимся завтра |
| Сложный вечер среди смятых тел |
| Чтобы увидеть друг друга снова |
| Я не мог просить лучшего |
| Все могло измениться |
| Без сомнения, мы встретимся |
| мне трудно сказать тебе |
| Мне трудно писать тебе |
| Так что послушай, как я пою |
| о чем я мечтал |
| Ты на моей стороне |
| Чтобы иметь то, что вы пропустили |
| с кем ты ушел |
| Ночи, которые вы вышли |
| Ой! |
| Ой! |
| Как я мог сказать тебе |
| Как я мог написать тебе |
| Что я, что я думаю |
| Что я должен был понять |
| Ты на моей стороне |
| Чтобы знать, что вы пропустили |
| с кем ты ушел |
| Ночи, которые вы вышли |
| Как я мог сказать тебе |
| Как я мог написать тебе |
| Что я, что я думаю |
| Что я должен был понять |
| мне трудно сказать тебе |
| Мне трудно писать тебе |
| Послушай, как я пою |