Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Celui que je veux, исполнителя - Marie-Chantal ToupinДата выпуска: 29.09.2008
Язык песни: Французский
Celui que je veux(оригинал) |
| Il est de ces hommes sans age |
| Qui ont pris le temps d'être sage |
| Les gestes calmes et dans sa voix |
| Une douceur plus forte que moi |
| S’il avait aussi le pouvoir d’effacer ma mémoire |
| Il serait celui que j’aime |
| S’il n'était rien d’autre, caché |
| Il serait celui que j’aime |
| Si pour une fois, tout était vrai. |
| Il dit qu’il veut les longs silences |
| Les cheveux et la neige qui danse |
| Le café fort et les enfants |
| Les guitares bleus et le soleil levant |
| Je voudrais tellement y croire |
| Comme à une belle histoire |
| Il serait tout ce que j’aime |
| S’il n'était rien d’autre, caché |
| Il serait celui que j’aime |
| Si pour une fois, tout était vrai |
| J’ai perdu si souvent, si grand, |
| Au hasard de ce jeu |
| Je sais bien, je m’en veux |
| Mais c’est lui que je veux |
| J’ai brûlé tant de moi, du temps, |
| D’innocence à ce feu |
| Et pourtant, si je peux |
| C’est lui que je veux |
| Même si comme lui je dois mentir un peu |
| Mentir un peu |
| La lumière au bout du couloir |
| Aussi clair qu’une victoire |
| Il serait celui que j’aime |
| S’il restait tel que je le sais |
| Il serait celui que j’aime |
| (перевод) |
| Он один из тех нестареющих мужчин |
| Кто нашел время, чтобы быть мудрым |
| Спокойные жесты и голос |
| Сладость сильнее меня |
| Если бы у него также была сила стереть мою память |
| Он был бы тем, кого я люблю |
| Если бы это было не что иное, скрытое |
| Он был бы тем, кого я люблю |
| Если бы хоть раз все было правдой. |
| Он говорит, что хочет долгого молчания |
| Волосы и танцующий снег |
| Крепкий кофе и дети |
| Голубые гитары и восходящее солнце |
| мне так хочется в это верить |
| Как красивая история |
| Он был бы всем, что я люблю |
| Если бы это было не что иное, скрытое |
| Он был бы тем, кого я люблю |
| Если бы на этот раз все было правдой |
| Я так часто проигрывал, так крупно, |
| Рандом из этой игры |
| Я знаю, мне жаль |
| Но я хочу его |
| Я сжег так много себя, время, |
| Невиновности этому огню |
| И все же, если я могу |
| Я хочу его |
| Даже если он похож на него, я должен немного соврать |
| солги немного |
| Свет в конце зала |
| Ясно, как победа |
| Он был бы тем, кого я люблю |
| Если бы он остался таким, каким я его знаю |
| Он был бы тем, кого я люблю |