Перевод текста песни Yours - Mariah Carey

Yours (оригинал)

You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
Tender love’s what you’re giving me and
You surpass all my fantasies and
I keep thanking the Lord above for
Blessing me with oh so much
Cause I know how it feels to be
part of you boy
Everyay of my life’s so abundant
With joy
And I honestly never thought love
could be real
until the angels guided you to me
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
Lying with you so natural
I never knew this was possible
And it finally feels like my life has begun
now that I can share it with someone
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
Baby our love will always persevere
Anything you ever need,
You know I’ll be right here and
You don’t have to worry boy
I won’t betray your trust
Because I’m so much in love
Every time your lips meet mine
It still feels like the first time
And if you lost everything
I’d keep on standing by your side
And boy it seems like everyday
I fall deeper in love
Because I can’t get enough
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
Yours
Yours
Yours
Yours
Everything that you do’s so amazing
Everything that you do’s so amazing
Everything that you do’s so amazing
Everything that you do’s so amazing to me
Boy
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
You brighten up the moon and stars at night
You keep me seeing rainbows in the sky
You bring new meaning to my life, now
I believe in miracles baby I’m forever yours, yours
(Baby I believe in miracles because I’m baby I’m forever yours
I believe in miracles baby I’m forever yours)

Ваш (перевод)

Ты освещаешь луну и звезды ночью
Ты заставляешь меня видеть радугу в небе
Теперь ты приносишь новый смысл в мою жизнь
Я верю в чудеса, детка, я навеки твой, твой
Нежная любовь - это то, что ты мне даешь, и
Ты превосходишь все мои фантазии и
Я продолжаю благодарить Господа за
Благослови меня так много
Потому что я знаю, каково это быть
часть тебя мальчик
Каждая моя жизнь так обильна
С удовольствием
И я, честно говоря, никогда не думал, что люблю
может быть реальным
пока ангелы не привели тебя ко мне
Ты освещаешь луну и звезды ночью
Ты заставляешь меня видеть радугу в небе
Теперь ты приносишь новый смысл в мою жизнь
Я верю в чудеса, детка, я навеки твой, твой
Лежать с тобой так естественно
Я никогда не знал, что это возможно
И мне наконец кажется, что моя жизнь началась
теперь, когда я могу поделиться им с кем-нибудь
Ты освещаешь луну и звезды ночью
Ты заставляешь меня видеть радугу в небе
Теперь ты приносишь новый смысл в мою жизнь
Я верю в чудеса, детка, я навеки твой, твой
Ты освещаешь луну и звезды ночью
Ты заставляешь меня видеть радугу в небе
Теперь ты приносишь новый смысл в мою жизнь
Я верю в чудеса, детка, я навеки твой, твой
Детка, наша любовь всегда будет стойкой
Все, что вам когда-либо понадобится,
Вы знаете, что я буду здесь и
Тебе не о чем беспокоиться, мальчик
Я не предам твоего доверия
Потому что я так сильно люблю
Каждый раз, когда твои губы встречаются с моими
Это все еще похоже на первый раз
И если вы потеряли все
Я бы продолжал стоять рядом с тобой
И мальчик, кажется, каждый день
Я все больше влюбляюсь
Потому что я не могу насытиться
Ты освещаешь луну и звезды ночью
Ты заставляешь меня видеть радугу в небе
Теперь ты приносишь новый смысл в мою жизнь
Я верю в чудеса, детка, я навеки твой, твой
Ты освещаешь луну и звезды ночью
Ты заставляешь меня видеть радугу в небе
Теперь ты приносишь новый смысл в мою жизнь
Я верю в чудеса, детка, я навеки твой, твой
Ваш
Ваш
Ваш
Ваш
Все, что ты делаешь, так удивительно
Все, что ты делаешь, так удивительно
Все, что ты делаешь, так удивительно
Все, что ты делаешь, так удивительно для меня.
Мальчик
Ты освещаешь луну и звезды ночью
Ты заставляешь меня видеть радугу в небе
Теперь ты приносишь новый смысл в мою жизнь
Я верю в чудеса, детка, я навеки твой, твой
Ты освещаешь луну и звезды ночью
Ты заставляешь меня видеть радугу в небе
Теперь ты приносишь новый смысл в мою жизнь
Я верю в чудеса, детка, я навеки твой, твой
(Малыш, я верю в чудеса, потому что я малыш, я навсегда твой
Я верю в чудеса, детка, я навсегда твоя)