Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Get Your Number, исполнителя - Mariah Carey. Дата выпуска: 11.04.2005
Язык песни: Английский
Get Your Number(оригинал) | Дай мне свой номер(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh damn | О, черт, |
| The club 'bout to close in a minute | Тут есть клуб в минуте ходьбы. |
| Can I get your number baby | Дай мне свой номер, крошка! |
| So you and I can go get in it | Мы можем сходить туда, |
| Let me come and pick you up | Я бы хотел с тобой познакомиться |
| And go take you out | И пригласить тебя в клуб. |
| Can I get your number baby | Дай мне свой номер, крошка! |
| So I can show you what I'm all about | Я покажу тебе, что я хочу, |
| What I'm all about | Что я хочу, |
| Damn | Черт! |
| - | - |
| I've been checkin' you out | Я наблюдал за тобой |
| And I noticed that you ain't just one of the crowd | И заметил, что ты секси, ты не такая, как все. |
| So tell me won't you | Так ответь мне, |
| Come on and see about me baby | Как смотришь на то, чтобы познакомиться со мной, крошка? |
| I've got the Crys on ice and I'm 'bout to get nice | У меня есть шампанское, и я собираюсь развлечься |
| Up in VIP with all my ladies | С девочками в ВИПе. |
| Tell me how many times in your life | Подумай, когда еще |
| Will you get an opportunity like this tonight | У тебя будет такой шанс, как сейчас. |
| Tell me a little somethin' about you | Расскажи о себе, |
| Here's a little somethin' about me | Вот у меня, к примеру, |
| I got a house in Capri and my own G4 | Есть дом на Капри и свой G4, |
| And that Benz with the doors that lift up from the floor | И Бенц с дверцами, которые открываются от пола... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh damn | О, черт, |
| The club 'bout to close in a minute | Тут есть клуб в минуте ходьбы. |
| Can I get your number baby | Дай мне свой номер, крошка! |
| So you and I can go get in it | Мы можем сходить туда, |
| Let me come and pick you up | Я бы хотел с тобой познакомиться |
| And go take you out | И пригласить тебя в клуб. |
| Can I get your number baby | Дай мне свой номер, крошка! |
| So I can show you what I'm all about | Я покажу тебе, что я хочу, |
| What I'm all about | Что я хочу, |
| Damn | Черт! |
| - | - |
| Now that you're sitting next to me | Теперь, когда ты сидишь рядом, |
| I bet you're wondering | Держу пари, тебе интересно, |
| What my intentions are for you | Что мы будем делать. |
| And I to get into | Я уже готов. |
| Baby I just wanna | Крошка, я всего лишь хочу |
| Hug and kiss and love ya | Обнимать, целовать и любить тебя. |
| Look into my eyes baby don't be shy | Посмотри мне в глаза, крошка, не стесняйся, |
| Is it yes or no | Ответь да или нет - |
| We ain't got all night | У нас немного времени. |
| Tell me how many times in your life | Подумай, когда еще |
| Will you get an opportunity like this tonight | У тебя будет такой шанс, как сейчас. |
| Tell me a little somethin' about you | Расскажи о себе, |
| Here's a little somethin' about me | Вот у меня, к примеру, |
| I gotta pimp penthouse with a sick hot tub | Есть новенький пентхауз с классным джакузи. |
| We can watch the flat screen | Мы можем посмотреть плазму, |
| While the bubbles fill it up | Пока булькают пузырьки... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh damn | О, черт, |
| The club 'bout to close in a minute | Тут есть клуб в минуте ходьбы. |
| Can I get your number baby | Дай мне свой номер, крошка! |
| So you and I can go get in it | Мы можем сходить туда, |
| Let me come and pick you up | Я бы хотел с тобой познакомиться |
| And go take you out | И пригласить тебя в клуб. |
| Can I get your number baby | Дай мне свой номер, крошка! |
| So I can show you what I'm all about | Я покажу тебе, что я хочу, |
| What I'm all about | Что я хочу, |
| Damn | Черт! |
| - | - |
| La, la, la, la, la, la | Ла, ла, ла, ла, ла.... |
| - | - |
Get Your Number(оригинал) |
| Oh damn |
| The club 'bout to close in a minute |
| Can I get your number baby |
| So you and I can go get in it |
| Let me come and pick you up |
| And go take you out |
| Can I get your number baby |
| So I can show you what I’m all about |
| What I’m all about |
| Damn |
| I’ve been checkin' you out |
| And I noticed that you ain’t just one of the crowd |
| So tell me won’t you |
| Come on and see about me baby |
| I’ve got the Crys on ice and I’m 'bout to get nice |
| Up in VIP with all my ladies |
| Tell me how many times in your life |
| Will you get an opportunity like this tonight |
| Tell me a little somethin' about you |
| Here’s a little somethin' about me |
| I got a house in Capri and my own G4 |
| And that Benz with the doors that life up from the floor |
| Oh damn |
| The club 'bout to close in a minute |
| Can I get your number baby |
| So you and I can go get in it |
| Let me come and pick you up |
| And go take you out |
| Can I get your number baby |
| So I can show you what I’m all about |
| What I’m all about |
| Damn |
| Now that you’re sitting next to me |
| I bet you’re wondering |
| What my intentions are for you |
| And I to get into |
| Baby I just wanna |
| Hug and kiss and love ya |
| Look into my eyes baby don’t be shy |
| Is it yes or no |
| We ain’t got all night |
| Tell me how many times in your life |
| Will you get an opportunity like this tonight |
| Tell me a little somethin' about you |
| Here’s a little somethin' about me |
| I gotta PIP penthouse with a sick hot tub |
| We can watch the flat screen |
| While the bubbles fill it up |
| Oh damn |
| The club 'bout to close in a minute |
| Can I get your number baby |
| So you and I can go get in it |
| Let me come and pick you up |
| And go take you out |
| Can I get your number baby |
| So I can show you what I’m all about |
| What I’m all about |
| Damn |
| La, la, la, la, la, la |
Запиши Свой Номер(перевод) |
| Вот черт |
| Клуб вот-вот закроется через минуту |
| Могу ли я получить ваш номер ребенка |
| Так что мы с тобой можем пойти в него |
| Позвольте мне прийти и забрать вас |
| И иди забери тебя |
| Могу ли я получить ваш номер ребенка |
| Так что я могу показать вам, что я все о |
| О чем я |
| Проклятие |
| Я проверял тебя |
| И я заметил, что ты не просто один из толпы |
| Так скажи мне, не так ли? |
| Давай и посмотри на меня, детка |
| У меня есть Crys на льду, и я собираюсь стать хорошим |
| В VIP со всеми моими дамами |
| Скажи мне, сколько раз в жизни |
| Будет ли у вас такая возможность сегодня вечером? |
| Расскажи мне немного о себе |
| Вот кое-что обо мне |
| У меня есть дом на Капри и собственный G4 |
| И этот Benz с дверями, которые поднимаются от пола |
| Вот черт |
| Клуб вот-вот закроется через минуту |
| Могу ли я получить ваш номер ребенка |
| Так что мы с тобой можем пойти в него |
| Позвольте мне прийти и забрать вас |
| И иди забери тебя |
| Могу ли я получить ваш номер ребенка |
| Так что я могу показать вам, что я все о |
| О чем я |
| Проклятие |
| Теперь, когда ты сидишь рядом со мной |
| Бьюсь об заклад, вам интересно |
| Мои намерения для вас |
| И я попасть в |
| Детка, я просто хочу |
| Обнять и поцеловать и любить тебя |
| Посмотри мне в глаза, детка, не стесняйся |
| Это да или нет |
| У нас нет всей ночи |
| Скажи мне, сколько раз в жизни |
| Будет ли у вас такая возможность сегодня вечером? |
| Расскажи мне немного о себе |
| Вот кое-что обо мне |
| Мне нужен пентхаус PIP с больной джакузи |
| Мы можем смотреть на плоский экран |
| Пока пузыри заполняют его |
| Вот черт |
| Клуб вот-вот закроется через минуту |
| Могу ли я получить ваш номер ребенка |
| Так что мы с тобой можем пойти в него |
| Позвольте мне прийти и забрать вас |
| И иди забери тебя |
| Могу ли я получить ваш номер ребенка |
| Так что я могу показать вам, что я все о |
| О чем я |
| Проклятие |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла |