Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want To Know What Love Is, исполнителя - Mariah Carey. Дата выпуска: 28.09.2009
Язык песни: Английский
I Want to Know What Love Is(оригинал) | Покажи мне, что такое любовь(перевод на русский) |
| I gotta take a little time | Мне нужно какое-то время, |
| A little time to think things over | Немного времени, чтобы всё обдумать. |
| I better read between the lines | Мне лучше научиться читать между строк, |
| In case I need it when I'm older | Это может понадобиться, когда я стану старше. |
| - | - |
| In my life | В моей жизни |
| There's been heartache and pain | Было достаточно боли и страха. |
| I don't know | И я не знаю, |
| If I can face it again | Смогу ли снова их пережить. |
| Can't stop now, | Но и останавливаться сейчас нельзя, |
| I've traveled so far | Я столько прошла, |
| To change this lonely life | Чтобы избавиться от одиночества... |
| - | - |
| I wanna know what love is | Я хочу знать, что такое любовь, |
| I want you to show me | Я хочу, чтобы ты мне показал. |
| I wanna feel what love is | Я хочу почувствовать любовь |
| I know you can show me | И знаю, что ты сможешь показать мне... |
| - | - |
| I'm gonna take a little time | Мне нужно какое-то время, |
| A little time to look around me | Немного времени, чтобы оглянуться вокруг. |
| I've got nowhere left to hide | Мне больше негде спрятаться, |
| It looks like love has finally found me | И, кажется, любовь наконец-то меня нашла. |
| - | - |
| In my life | В моей жизни |
| There's been heartache and pain | Было достаточно боли и страха. |
| I don't know | И я не знаю, |
| If I can face it again | Смогу ли снова их пережить. |
| Can't stop now, | Но и останавливаться сейчас нельзя, |
| I've traveled so far | Я столько прошла, |
| To change this lonely life | Чтобы избавиться от одиночества... |
| - | - |
| I wanna know what love is | Я хочу знать, что такое любовь, |
| I want you to show me | Я хочу, чтобы ты мне показал. |
| I wanna feel what love is | Я хочу почувствовать любовь |
| I know you can show me | И знаю, что ты сможешь показать мне... |
| - | - |
| I wanna know what love is | Я хочу знать, что такое любовь, |
| I want you to show me | Я хочу, чтобы ты мне показал. |
| And I wanna feel, | И я хочу почувствовать, |
| I want to feel what love is | Почувствовать, что такое любовь, |
| And I know, I know you can show me | И знаю, я знаю, что ты сможешь показать мне. |
| - | - |
| Let's talk about love | Давай поговорим о любви, |
| I wanna know what love is, | Я хочу знать, что такое любовь, |
| The love that you feel inside | Любовь, которую чувствуешь душой. |
| I want you to show me, | Покажи мне, |
| And I'm feeling so much love | И во мне так много любви! |
| I wanna feel what love is, | Я хочу почувствовать любовь, |
| No, you just cannot hide | Нет, у тебя не получится скрывать. |
| I know you can show me, yeah | Я знаю, что ты сможешь показать мне, да... |
I Want To Know What Love Is(оригинал) |
| I gotta take a little time* |
| A little time to think things over |
| I better read between the lines |
| In case I need it when I’m colder |
| In my life |
| There’s been heartache and pain |
| I don’t know |
| If I can face it again |
| Can’t stop now |
| I’ve traveled so far |
| To change this lonely life |
| I want to know what love is I want you to show me I want to feel what love is I know you can show me Gonna take a little time |
| A little time to look around me |
| I’ve got nowhere left to hide |
| It looks like love’s finally found me In my life |
| There’s been heartache and pain |
| I don’t know |
| If I can face it again |
| Can’t stop now |
| I’ve traveled so far |
| To change this lonely life |
| I want to know what love is I want you to show me I want to feel what love is (feel what love is) |
| I know you can show me |
| (And I know you can can show me) |
| (Show me, I want to know) |
| I want to know what love is I want you to show me I want to feel what love is I know you can show me (ay heeyy) |
| (Oh, let’s talk about love) |
| I want to know what love is I want you to show me |
Я Хочу Знать, Что Такое Любовь.(перевод) |
| Мне нужно немного времени* |
| Немного времени, чтобы все обдумать |
| Я лучше читаю между строк |
| На случай, если мне это понадобится, когда мне будет холодно |
| В моей жизни |
| Была душевная боль и боль |
| Я не знаю |
| Если я смогу столкнуться с этим снова |
| Не могу остановиться сейчас |
| я так далеко проехал |
| Чтобы изменить эту одинокую жизнь |
| Я хочу знать, что такое любовь, я хочу, чтобы ты показал мне, я хочу почувствовать, что такое любовь, я знаю, ты можешь показать мне, что это займет немного времени. |
| Немного времени, чтобы осмотреться |
| Мне некуда спрятаться |
| Похоже, любовь наконец нашла меня в моей жизни |
| Была душевная боль и боль |
| Я не знаю |
| Если я смогу столкнуться с этим снова |
| Не могу остановиться сейчас |
| я так далеко проехал |
| Чтобы изменить эту одинокую жизнь |
| Я хочу знать, что такое любовь, я хочу, чтобы ты показал мне, я хочу почувствовать, что такое любовь (почувствовать, что такое любовь) |
| Я знаю, ты можешь показать мне |
| (И я знаю, что ты можешь показать мне) |
| (Покажи мне, я хочу знать) |
| Я хочу знать, что такое любовь, я хочу, чтобы ты показал мне, я хочу почувствовать, что такое любовь, я знаю, что ты можешь показать мне (эй, эй) |
| (О, давай поговорим о любви) |
| Я хочу знать, что такое любовь, я хочу, чтобы ты показал мне |