Перевод текста песни I Only Wanted - Mariah Carey

I Only Wanted (оригинал)

La, da, da, da mmm
Doesn’t it ever stay
Must it always fade away
Couldn’t love ever be
Something tangible and real
Farewell, fairweather friend
Abandonment returns to taunt me again
I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life
For the first time
I only wanted you to be there when I
Opened up my — eyes
I was caught in your masquerade
Wish I’d stayed beneath my veil
But it just seemed so easy to
Open up myself to you
Once more into the wind
The embers scatter
And the chill settles in
I, I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life
For the first time
I only wanted you to be there when I
Opened up my eyes
Ah da, da, da, da, da
Oh I only wanted you to stay
Linger and mean the words you said
Foolishly I romanticized
Someone was saving my life
For the first time
I only wanted you to be
The one to get me through that night
I only wanted you to be there when I
Opened up my eyes
Oh Doesn’t it ever stay?
I only wanted you to
Stay

Я Только Хотел (перевод)

Ла, да, да, да ммм
Разве это никогда не остается
Должен ли он всегда исчезать
Не может быть любви никогда
Что-то материальное и реальное
Прощай, друг хорошей погоды
Отказ снова возвращается, чтобы насмехаться надо мной
Я только хотел, чтобы ты остался
Задержитесь и подразумевайте слова, которые вы сказали
По глупости я романтизировал
Кто-то спас мне жизнь
В первый раз
Я только хотел, чтобы ты был там, когда я
Открыла мои — глаза
Я был застигнут твоим маскарадом
Хотел бы я остаться под своей вуалью
Но это казалось таким простым
Откроюсь тебе
Еще раз на ветер
Угли разлетаются
И холод оседает
Я, я только хотел, чтобы ты остался
Задержитесь и подразумевайте слова, которые вы сказали
По глупости я романтизировал
Кто-то спас мне жизнь
В первый раз
Я только хотел, чтобы ты был там, когда я
Открыл мне глаза
Ах да, да, да, да, да
О, я только хотел, чтобы ты остался
Задержитесь и подразумевайте слова, которые вы сказали
По глупости я романтизировал
Кто-то спас мне жизнь
В первый раз
Я только хотел, чтобы ты был
Тот, кто поможет мне пережить эту ночь
Я только хотел, чтобы ты был там, когда я
Открыл мне глаза
О, разве это никогда не останется?
Я только хотел, чтобы ты
Остаться