Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch My Body, исполнителя - Mariah Carey. Песня из альбома E=MC2, в жанре ПопДата выпуска: 14.04.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Touch My Body(оригинал) | Дотронься до меня(перевод на русский) |
| MC... uh uh uh in the place to be | эМСи… заняла своё место. |
| - | - |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah | Да, да, да… |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah | Да, да, да… |
| - | - |
| I know that you've been waiting for it | Я знаю, что ты этого ждал. |
| I'm waiting too | Я тоже этого жду. |
| In my imagination I'd be all up on you | В своём воображении я уже твоя. |
| I know you got that fever for me | Я знаю, что ты бредишь мной, |
| Hundred and two | Сгорая от страсти. |
| And boy I know I feel the same | Малыш, я испытываю то же самое – |
| My temperature's through the roof | Сила моей страсти выше возможных пределов. |
| - | - |
| If there's a camera up in here | Если здесь и есть кто-то с видеокамерой, |
| Then it's gonna leave with me | То он уйдёт отсюда тогда, |
| When I do (I do) | Когда это сделаю я. |
| If there's a camera up in here | Если здесь и есть кто-то с видеокамерой, |
| Then I'd best not catch this flick | То мне бы не хотелось наткнуться на это кино |
| On YouTube (YouTube) | На YouTube. |
| 'Cause if you run your mouth and brag | Если ты распустишь язык и начнёшь хвастаться |
| About this secret rendezvous | Об этом тайном рандеву, |
| I will hunt you down | Я затравлю тебя, |
| 'Cause they be all up in my business | Потому что подобное не смеет мешать моему бизнесу. |
| Like a Wendy interview | Это как интервью с девушкой твоей мечты, |
| But this is private | Только в привате, |
| Between you and I | Это касается только нас с тобой. |
| - | - |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Put me on the floor | Уложи на пол, |
| Wrestle me around | Перебори меня, |
| Play with me some more | Поиграй со мной ещё немного. |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Throw me on the bed | Брось меня на кровать. |
| I just wanna make you feel | Я хочу подарить тебе |
| Like you never did | Доселе незнакомые ощущения. |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Let me wrap my thighs | Позволь мне обхватить тебя |
| All around your waist | За талию ногами, |
| Just a little taste | Попробовать тебя на вкус. |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Know you love my curves | Я знаю, ты обожаешь изгибы моего тела. |
| Come on and give me what I deserve | Давай, подари мне то, что я заслужила, |
| And touch my body | И дотронься до меня… |
| - | - |
| Boy you can put me on you | Малыш, ты можешь надеть меня |
| Like a brand new white tee | Как новую белую футболку, |
| I'll hug your body tighter | И я буду обнимать тебя крепче, |
| Than my favorite jeans | Чем мои любимые джинсы прилегают к моим бёдрам. |
| I want you to caress me | Я хочу, чтобы ты ласкал меня, |
| Like a tropical breeze | Как тропический бриз, |
| And float away with you | Я хочу затеряться вместе с тобой |
| In the Caribbean Sea | В Карибском море. |
| - | - |
| If there's a camera up in here | Если здесь и есть кто-то с видеокамерой, |
| Then it's gonna leave with me | То он уйдёт отсюда тогда, |
| When I do (I do) | Когда это сделаю я. |
| If there's a camera up in here | Если здесь и есть кто-то с видеокамерой, |
| Then I'd best not catch this flick | То мне бы не хотелось наткнуться на это кино |
| On YouTube (YouTube) | На YouTube. |
| 'Cause if you run your mouth and brag | Если ты распустишь язык и начнёшь хвастаться |
| About this secret rendezvous | Об этом тайном рандеву, |
| I will hunt you down | Я затравлю тебя, |
| 'Cause they be all up in my business | Потому что подобное не смеет мешать моему бизнесу. |
| Like a Wendy interview | Это как интервью с девушкой твоей мечты, |
| But this is private | Только в привате, |
| Between you and I | Это касается только нас с тобой. |
| - | - |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Put me on the floor | Уложи на пол, |
| Wrestle me around | Перебори меня, |
| Play with me some more | Поиграй со мной ещё немного. |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Throw me on the bed | Брось меня на кровать. |
| I just wanna make you feel | Я хочу подарить тебе |
| Like you never did. | Доселе незнакомые ощущения. |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Let me wrap my thighs | Позволь мне обхватить тебя |
| All around your waist | За талию ногами, |
| Just a little taste | Попробовать тебя на вкус. |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Know you love my curves | Я знаю, ты обожаешь изгибы моего тела. |
| Come on and give me what I deserve | Давай, подари мне то, что я заслужила, |
| And touch my body | И дотронься до меня… |
| - | - |
| Imma treat you like a teddy bear | Я буду относиться к тебе, как к плюшевому мишке, |
| You won't wanna go nowhere | И ты никуда не захочешь уйти. |
| In the lap of luxury | В роскоши моих объятий |
| Laying intertwined of me | Сплетённый с моим телом в единое целое, |
| You won't want for nothing boy | Ты больше ничего не захочешь, малыш. |
| I will give you plenty | Я многое подарю тебе… |
| Touch my body | Дотронься до меня… |
| - | - |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Put me on the floor (Throw me on the floor) | Уложи на пол |
| Wrestle me around | Перебори меня, |
| Play with me some more | Поиграй со мной ещё немного. |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Throw me on the bed | Брось меня на кровать. |
| I just wanna make you feel (I just wanna make you feel like you never did) | Я хочу подарить тебе |
| Like you never did. | Доселе незнакомые ощущения. |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Let me wrap my thighs (Let me wrap my thighs, all around your waist for just a little taste) | Позволь мне обхватить тебя |
| All around your waist | За талию ногами, |
| Just a little taste | Попробовать тебя на вкус. |
| Touch my body | Дотронься до меня, |
| Know you like my curves (I know you like it) | Я знаю, ты обожаешь изгибы моего тела. |
| Come on and give me what I deserve (Give me what I deserve bay) | Давай, подари мне то, что я заслужила, |
| And touch my body. | И дотронься до меня… |
| - | - |
| Oh yeah oh yeah oh yeah (Yeah, yeah) | О, да, да… |
| Oh yeah oh yeah (Every little way you like to touch my body) | О, да, да… |
| Touch my body (Yeah Yeah ooh ooh baby...Oh Oh, ooh ooh baby) | Дотронься до меня |
| Touch my body (Uh Uh ooh ooh ooh) | Дотронься до меня |
| Touch my body (Come on Give Me what I deserve... Oh) | Дотронься до меня |
| - | - |
Touch My Body(оригинал) |
| MC! |
| Uh, uh, uh, in the place to be |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah |
| I know that you’ve been waiting for it, I’m waiting too |
| In my imagination, I’d be all up on you |
| I know you got that fever for me: hundred and two |
| And boy, I know I feel the same |
| My temperature’s through the roof |
| If there’s a camera up in here |
| Then it’s gonna leave with me when I do, I do |
| If there’s a camera up in here |
| Then I’d best not catch this flick on YouTube, YouTube |
| 'Cause if you run your mouth |
| And brag about this secret rendezvous |
| I will hunt you down |
| 'Cause they be all up in my business like a Wendy interview |
| But this is private, 'tween you and I |
| Touch my body, put me on the floor |
| Wrestle me around, play with me some more |
| Touch my body, throw me on the bed |
| I just wanna make you feel like you never did |
| Touch my body, let me wrap my thighs |
| All around your waist, just a little taste |
| Touch my body, know you like my curves |
| Come on and give me what I deserve |
| And touch my body |
| Boy, you can put me on you like a brand new white tee |
| I’ll hug your body tighter than my favorite jeans |
| I want you to caress me like a tropical breeze |
| And float away with you in the Caribbean Sea |
| If there’s a camera up in here |
| Then it’s gonna leave with me when I do, I do |
| If there’s a camera up in here |
| Then I’d best not catch this flick on YouTube, YouTube |
| 'Cause if you run your mouth |
| And brag about this secret rendezvous |
| I will hunt you down |
| 'Cause they be all up in my business like a Wendy interview |
| But this is private, 'tween you and I |
| Touch my body, put me on the floor |
| Wrestle me around, play with me some more |
| Touch my body, throw me on the bed |
| I just wanna make you feel like you never did |
| Touch my body, let me wrap my thighs |
| All around your waist, just a little taste |
| Touch my body, know you like my curves |
| Come on and give me what I deserve |
| And touch my body |
| I’ma treat you like a teddy bear |
| You won’t wanna go nowhere |
| In the lap of luxury |
| Laying intertwined with me (La-la-la-la-da-da-da) |
| You won’t want for nothing, boy (No) |
| I will give you plenty joy (Touch my body!) |
| Touch my body, put me on the floor (Throw me on the floor) |
| Wrestle me around, play with me some more (Ooh, touch my body) |
| Touch my body, throw me on the bed |
| I just wanna make you feel like you never did |
| Touch my body, let me wrap my thighs (Let me wrap my thighs) |
| All around your waist, just a little taste (Around your waist, for just a |
| little taste) |
| Touch my body, know you like my curves (I know you like it) |
| Come on and give me what I deserve (Give me what I deserve, babe!) |
| And touch my body |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah (Yeah, yeah) |
| Oh yeah, oh-oh-oh-oh |
| (Every little way you like to touch my body, baby) |
| Touch my body |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah |
| Oh yeah, oh-oh-oh-oh |
| Just touch my body |
| Yeah, ooh-ooh, baby |
| Oh, ooh-ooh |
| Touch my body |
| Uh, ooh-ooh-ooh |
| Come on and give me what I deserve! |
| Touch my body |
| Oh! |
| Ooh-ooh, ooh… |
| Touch my body |
| (перевод) |
| МС! |
| Э-э-э, на месте, чтобы быть |
| О да, о да, о да, о да, о да |
| О да, о да, о да, о да |
| Я знаю, что ты этого ждал, я тоже жду |
| В моем воображении я был бы весь на тебе |
| Я знаю, у тебя для меня эта лихорадка: сто два |
| И мальчик, я знаю, что чувствую то же самое |
| Моя температура через крышу |
| Если здесь есть камера |
| Тогда он уйдет со мной, когда я это сделаю, я сделаю |
| Если здесь есть камера |
| Тогда мне лучше не смотреть этот фильм на YouTube, YouTube |
| Потому что, если ты запустишь свой рот |
| И хвастаться этим тайным рандеву |
| я выследю тебя |
| Потому что они все в моих делах, как интервью Венди |
| Но это личное, между тобой и мной. |
| Прикоснись к моему телу, положи меня на пол |
| Побори меня, поиграй со мной еще |
| Прикоснись к моему телу, брось меня на кровать |
| Я просто хочу, чтобы вы чувствовали себя так, как будто никогда этого не делали. |
| Прикоснись к моему телу, позволь мне обернуть бедра |
| Вокруг твоей талии, просто немного вкуса |
| Прикоснись к моему телу, знай, что тебе нравятся мои изгибы |
| Давай и дай мне то, что я заслуживаю |
| И коснись моего тела |
| Мальчик, ты можешь надеть меня на себя, как на новую белую футболку. |
| Я обниму твое тело крепче, чем мои любимые джинсы |
| Я хочу, чтобы ты ласкал меня, как тропический ветерок |
| И уплыть с тобой в Карибском море |
| Если здесь есть камера |
| Тогда он уйдет со мной, когда я это сделаю, я сделаю |
| Если здесь есть камера |
| Тогда мне лучше не смотреть этот фильм на YouTube, YouTube |
| Потому что, если ты запустишь свой рот |
| И хвастаться этим тайным рандеву |
| я выследю тебя |
| Потому что они все в моих делах, как интервью Венди |
| Но это личное, между тобой и мной. |
| Прикоснись к моему телу, положи меня на пол |
| Побори меня, поиграй со мной еще |
| Прикоснись к моему телу, брось меня на кровать |
| Я просто хочу, чтобы вы чувствовали себя так, как будто никогда этого не делали. |
| Прикоснись к моему телу, позволь мне обернуть бедра |
| Вокруг твоей талии, просто немного вкуса |
| Прикоснись к моему телу, знай, что тебе нравятся мои изгибы |
| Давай и дай мне то, что я заслуживаю |
| И коснись моего тела |
| Я буду относиться к тебе как к плюшевому мишке |
| Вы не захотите никуда идти |
| В роскоши |
| Укладка переплетается со мной (Ла-ла-ла-ла-да-да-да) |
| Ты ни в чем не будешь хотеть, мальчик (Нет) |
| Я подарю тебе много радости (Прикоснись к моему телу!) |
| Прикоснись к моему телу, положи меня на пол (брось меня на пол) |
| Побори меня, поиграй со мной еще (О, коснись моего тела) |
| Прикоснись к моему телу, брось меня на кровать |
| Я просто хочу, чтобы вы чувствовали себя так, как будто никогда этого не делали. |
| Прикоснись к моему телу, позволь мне обернуть свои бедра (Позвольте мне обернуть свои бедра) |
| Вокруг твоей талии, всего лишь немного вкуса (Вокруг твоей талии, всего за |
| мало вкуса) |
| Прикоснись к моему телу, знай, что тебе нравятся мои изгибы (я знаю, что тебе это нравится) |
| Давай и дай мне то, что я заслуживаю (Дай мне то, что я заслуживаю, детка!) |
| И коснись моего тела |
| О да, о да, о да, о да (да, да) |
| О да, о-о-о-о |
| (Каждый раз, когда тебе нравится прикасаться к моему телу, детка) |
| Прикоснись к моему телу |
| О да, о да, о да, о да |
| О да, о-о-о-о |
| Просто коснись моего тела |
| Да, о-о, детка |
| О, о-о-о |
| Прикоснись к моему телу |
| У-у-у-у |
| Давай и дай мне то, что я заслуживаю! |
| Прикоснись к моему телу |
| Ой! |
| Ох-ох, ох… |
| Прикоснись к моему телу |