Перевод текста песни Pisces feat. Mariah Carey - Mariah Carey, Trey Lorenz

Pisces feat. Mariah Carey (оригинал)

Hello, hello, hello, hello…
Hello stranger, I’m mighty glad to see you
It’s been a long long time (a long long time)
Things have changed
But the thought of your embrace
Lingered on my mind
There are words to say
That clear the way
And lead straight to your heart
You’re overthinking that I’m only here to hurt you
That never crossed my mind
Still you’re colder than an ice sea (baby, baby)
You’re not your typical pisces
But listen, baby, you entice me
(Don't you see)
Invite me to your place
C’mon, c’mon
Stop giving me the feeling, girl
You’re blocking what we’re nearing
True love is never ending
Don’t you want it, girl
Don’t you want it, girl
Don’t you want it, girl
(Not your typical pisces, hello…)
Hello stranger, I’m mighty glad to see you
Here stands a different man
I’ve settled down and matured a lot
I thought you’d understand
Still you’re colder than an ice sea (baby, baby)
You’re not your typical pisces
But baby, baby, you entice me
Invite me to your place, hey baby
Stop giving me the feeling, girl
You’re blocking what we’re nearing
True love is never ending
Don’t you want it, girl
Don’t you want it, girl
Don’t you want it, girl
(Not your typical pisces, hello…)
It’s been a long time since I saw you, baby
Never should have let you go
Looking in your eyes, like I’m hypnotized
Soon I’m here to serve your love
(You're not your typical pisces
You’re colder than an ice sea…)
It’s ok to love a stranger at your door
It’s been a long time since i saw you baby
Never should have let you go
I wanna say
Hello, hello…

Подвиг рыб. Мэрайя Кэри (перевод)

Привет привет привет привет…
Привет незнакомец, я очень рад тебя видеть
Это было очень давно (долгое время)
Времена изменились
Но мысль о твоих объятиях
Задержался у меня на уме
Есть слова, чтобы сказать
Это расчищает путь
И вести прямо к сердцу
Ты слишком много думаешь о том, что я здесь только для того, чтобы причинить тебе боль
Это никогда не приходило мне в голову
Тем не менее ты холоднее, чем ледяное море (детка, детка)
Вы не типичные рыбы
Но послушай, детка, ты соблазняешь меня
(Разве ты не видишь)
Пригласи меня к себе
Давай давай
Перестань давать мне чувство, девочка
Вы блокируете то, к чему мы приближаемся
Настоящая любовь никогда не заканчивается
Разве ты не хочешь этого, девочка
Разве ты не хочешь этого, девочка
Разве ты не хочешь этого, девочка
(Не типичные рыбы, привет…)
Привет незнакомец, я очень рад тебя видеть
Здесь стоит другой человек
Я остепенился и сильно повзрослел
Я думал, ты поймешь
Тем не менее ты холоднее, чем ледяное море (детка, детка)
Вы не типичные рыбы
Но, детка, детка, ты соблазняешь меня.
Пригласи меня к себе, эй, детка
Перестань давать мне чувство, девочка
Вы блокируете то, к чему мы приближаемся
Настоящая любовь никогда не заканчивается
Разве ты не хочешь этого, девочка
Разве ты не хочешь этого, девочка
Разве ты не хочешь этого, девочка
(Не типичные рыбы, привет…)
Я давно не видел тебя, детка
Никогда не должен был отпускать тебя
Глядя в твои глаза, как будто я загипнотизирован
Скоро я буду здесь, чтобы служить твоей любви
(Вы не типичные рыбы
Ты холоднее ледяного моря…)
Это нормально любить незнакомца у твоей двери
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя, детка
Никогда не должен был отпускать тебя
Я хочу сказать
Привет привет…