Перевод текста песни It All Comes Back Around - Trey Lorenz

It All Comes Back Around (оригинал)

Mmmh, well, well…
We’ve come so far
From where we started from
Seems by now we’ve learned
What’s with all the talk of guns and bombs
Most people’s trust is earned, yeah
Babies dying in the name of war
The masses cry for peace
Money’s sovereign in religious land
Watching blasphemy increase
Somebody teach me Somebody tell me if I’m wrong
Somebody be honest
Cause truth is hard to come along
Is it gonna be alright
Or can the love in man be found, knowing
It all comes back around
Who are we gonna turn to When there’s nowhere left to turn
There are too many hurting
And too many unconcerned
Mmh…
The time has come
To heed the helpless cries
Of the voices in despair
Hear the mourning deep within the hopeless life
Waiting for someone who cares
So somebody teach me Somebody tell me if I’m wrong
Somebody be honest
Cause truth is hard to come along
Is it gonna be alright
Or can the love in man be found, knowing
It all comes back around, yeah, yeah
It all comes back around, yeah, yeah
Can we bring love back around my people
Oooh…

Все Возвращается На Круги Своя (перевод)

Ммм, ну-ну…
Мы зашли так далеко
С чего мы начали
Кажется, мы уже научились
Что за разговоры об оружии и бомбах
Доверие большинства людей заслужено, да
Младенцы умирают во имя войны
Массы взывают к миру
Властелин денег в религиозной стране
Наблюдая за увеличением богохульства
Кто-нибудь, научите меня Кто-нибудь, скажите мне, если я ошибаюсь
Кто-нибудь, будьте честны
Потому что правду трудно найти
Все будет хорошо?
Или можно ли найти любовь в человеке, зная
Все возвращается
К кому мы обратимся, когда некуда будет обращаться
Слишком много боли
И слишком много равнодушных
Ммм…
Время пришло
Прислушиваться к беспомощным крикам
Из голосов в отчаянии
Услышьте траур глубоко в безнадежной жизни
В ожидании кого-то, кто заботится
Так что кто-нибудь научите меня Кто-нибудь скажет мне, если я ошибаюсь
Кто-нибудь, будьте честны
Потому что правду трудно найти
Все будет хорошо?
Или можно ли найти любовь в человеке, зная
Все возвращается, да, да
Все возвращается, да, да
Можем ли мы вернуть любовь к моему народу?
Ооо…