Перевод текста песни The One - Mariah Carey

The One (оригинал)

Uh, uh, uh, uh
So, So, Def
Finally found somebody that could be the one
But I promised myself that I wouldn’t give in to love (come on)
And I’m scared, and I’m nervous
Don’t wanna be hurt anymore
This is bad, cause I know that you’re the one (M-C)
I’m going through a situation that I can’t help (yeah)
Wanna get a little closer but I promised myself (haha)
That I would never give my heart away again babe, baby, baby, baby (ok)
See, I know it’s hard but you gotta understand it
The truth is all the hurt and the pain
And the ish that you get when you have it
Ain’t worth it, I’ve been there so many times (yeah)
I should know better but I (aha)
Can’t stop what I feel when you’re next to me
I really think I
Finally found somebody that could be the one (come on)
But I promised myself that I wouldn’t give in to love
And I’m scared, and I’m nervous (scared, nervous)
Don’t wanna be hurt anymore
This is bad, cause I know that you’re the one
Now how you gon' tell me that I’m not the one
Baby I need to be sure before I give you my love
But you’ll never know until you give me a chance
But there’s a lot of things about me
I don’t think you understand
See I’ve been cheated on
Baby I have too
And I’ve been treated wrong
I know what you’ve been through
See I’ve been there, done that, back again, aha
And all I’m looking for is my special friend
But I’ve been lied to and cried to some cold lonely nights
I’ve been played and betrayed and this
Ain’t right, tell me what you wanna do
Baby I’m just so confused, cos this time it might be true
That baby you’re the one
Come on, M-C
See the problem with relationships
In general, is that it’s always a game
In the beginning they’ll do anything to have you
And once they do it’s never the same
And I know everyone out there can relate
So the question is (what)
One, do I really wanna trust this feeling (aha)
Two, do I wanna let it pass me by
Three, do you think it’s only superficial
Four, could it actually be different this time
Someone to love me (come on)
Someone to be my everything
Maybe I’ve stumbled upon
It’s just me and you, baby
You’re just so sexy and you’re driving me crazy
You smell so good, I wish you would
Meet me in the streets, we can tour the hood
And I’ll show you all this heaven sent loving is good
And the feeling loving the greatest wood
If it’s love that you looking for, baby it’s me
The vanglorious man B-C
Cos I love to love you baby
And miss Mariah love me baby (yeah)
It’s me and you against the world
I’ll protect you baby girl (I like this)
This connection, made in heaven (aha)
Everyday I count my blessings
It’s never enough I need second helpings
Heaven sent this
Cos I’m here for you baby
Finally found somebody that could be the one (the only one)
But I promised myself that I wouldn’t give in to love
And I’m scared, and I’m nervous (and I’m scared, nervous)
Don’t wanna be hurt anymore
This is bad, cause I know that you’re the one (you're the one)
Finally found somebody that could be the one (could be the one)
But I promised myself that I wouldn’t give in to love (promised myself that I)
And I’m scared, and I’m nervous
Don’t wanna be hurt anymore (I just don’t wanna be hurt)
This is bad, cause I know that you’re the one
Haha, yeah

единственный (перевод)

Э-э, э-э, э-э
Итак, Итак, Деф
Наконец-то нашел кого-то, кто мог бы быть тем самым
Но я пообещал себе, что не поддамся любви (давай)
И я боюсь, и я нервничаю
Не хочу больше болеть
Это плохо, потому что я знаю, что это ты (M-C)
Я переживаю ситуацию, в которой не могу помочь (да)
Хочу подойти поближе, но я пообещал себе (ха-ха)
Что я больше никогда не отдам свое сердце, детка, детка, детка, детка (хорошо)
Видишь ли, я знаю, что это сложно, но ты должен это понять.
Правда - это вся боль и боль
И то, что вы получаете, когда оно у вас есть
Не стоит, я был там так много раз (да)
Я должен знать лучше, но я (ага)
Не могу остановить то, что чувствую, когда ты рядом со мной
Я действительно думаю, что я
Наконец-то нашел кого-то, кто мог бы быть тем самым (давай)
Но я пообещал себе, что не поддамся любви
И мне страшно, и я нервничаю (испуган, нервничаю)
Не хочу больше болеть
Это плохо, потому что я знаю, что это ты
Теперь, как ты собираешься сказать мне, что я не тот
Детка, мне нужно быть уверенной, прежде чем я подарю тебе свою любовь
Но ты никогда не узнаешь, пока не дашь мне шанс
Но есть много вещей обо мне
Я не думаю, что вы понимаете
Видишь, меня обманули
Детка, у меня тоже
И со мной обращались неправильно
Я знаю, через что ты прошел
Смотрите, я был там, сделал это, вернулся снова, ага
И все, что я ищу, это мой особый друг
Но мне лгали и плакали холодными одинокими ночами
Меня разыграли и предали, и это
Неправильно, скажи мне, что ты хочешь сделать
Детка, я просто в замешательстве, потому что на этот раз это может быть правдой.
Этот ребенок, ты один
Давай, М-С
Видеть проблему с отношениями
В общем, это всегда игра
Сначала они сделают все, чтобы вы
И как только они это сделают, это никогда не будет прежним
И я знаю, что все могут понять
Итак, вопрос в том (что)
Во-первых, я действительно хочу доверять этому чувству (ага)
Во-вторых, я хочу, чтобы это прошло мимо меня
В-третьих, вы думаете, что это только поверхностно
Четыре, может ли на этот раз все быть по-другому?
Кто-то, кто любит меня (давай)
Кто-то, кто будет моим всем
Может быть, я наткнулся
Это только я и ты, детка
Ты просто такой сексуальный и сводишь меня с ума
Ты так хорошо пахнешь, я бы хотел, чтобы ты
Встретимся на улицах, мы можем совершить поездку по району
И я покажу тебе, что все, что послано небесами, любящее, — это хорошо.
И чувство любви к самому большому дереву
Если ты ищешь любовь, детка, это я
Мстительный человек B-C
Потому что я люблю любить тебя, детка
И мисс Мэрайя любит меня, детка (да)
Это я и ты против всего мира
Я защищу тебя, девочка (мне это нравится)
Эта связь, созданная на небесах (ага)
Каждый день я считаю свои благословения
Мне всегда мало, мне нужны вторые порции
Небеса послали это
Потому что я здесь для тебя, детка
Наконец-то нашел кого-то, кто мог бы быть единственным (единственным)
Но я пообещал себе, что не поддамся любви
И я боюсь, и я нервничаю (и я боюсь, нервничаю)
Не хочу больше болеть
Это плохо, потому что я знаю, что ты единственный (ты единственный)
Наконец-то нашел кого-то, кто может быть тем самым (может быть тем самым)
Но я пообещал себе, что не поддамся любви (пообещал себе, что я)
И я боюсь, и я нервничаю
Не хочу больше болеть (я просто не хочу болеть)
Это плохо, потому что я знаю, что это ты
Ха-ха, да