Перевод текста песни When Christmas Comes - Mariah Carey, John Legend

When Christmas Comes (оригинал)

The whole world
Feels a little bit more love
When Christmas comes
When Christmas comes
And everywhere that you go
People singing «Let It Snow»
And hanging up
That mistletoe
And me and you gonna have ourselves
A holiday
And we don’t need nobody else
To celebrate
And we’re gon' kiss our worries
And our cares away
I can’t wait
Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
And baby you’re the one
Special treasure
I can’t wait to unwrap your love
Until Christmas comes
Oh baby…
So many souls hurt
So many don’t have enough
When Christmas comes
When Christmas comes
But baby if you spread love
Someday it might be enough
To heal each other
One by one
And we gon' get together
And rejoice and pray
And we gon' help the world
Become a better place
And we gon' sing and shout
Because the savior reigns
So don’t dismay
Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
Because this gift of love
Lasts forever
The Lord makes our hearts open up
Soon as Christmas comes
It’s gon' be alright
When Christmas comes
Oh jingle all the way
Oh what fun, hmm
And we gon' reminisce about
The good old days
And we gon' laugh together as
The children play
And through the years is always
Gonna be this way
Come what may
Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
And baby you’re the one
That I treasure
I can’t wait to unwrap your love
When Christmas comes
Lalala dada dada dada dadada dada

Когда Наступит Рождество (перевод)

Весь мир
Чувствует немного больше любви
Когда наступит Рождество
Когда наступит Рождество
И везде, что вы идете
Люди поют «Let It Snow»
И вешать трубку
Эта омела
И я, и ты будем сами
Праздник
И нам больше никто не нужен
Праздновать
И мы собираемся поцеловать наши заботы
И наши заботы прочь
не могу дождаться
Потому что это Рождество
Собраться вместе
Это будет так здорово
Лучше, чем когда-либо
И, детка, ты один
Особое сокровище
Я не могу дождаться, чтобы развернуть твою любовь
Пока не наступит Рождество
О, детка…
Так много душ ранено
Многим не хватает
Когда наступит Рождество
Когда наступит Рождество
Но, детка, если ты распространяешь любовь
Когда-нибудь этого может быть достаточно
Чтобы исцелить друг друга
По одному
И мы собираемся вместе
И радоваться и молиться
И мы собираемся помочь миру
Станьте лучше
И мы будем петь и кричать
Потому что спаситель правит
Так что не расстраивайтесь
Потому что это Рождество
Собраться вместе
Это будет так здорово
Лучше, чем когда-либо
Потому что этот дар любви
Длится вечно
Господь открывает наши сердца
Как только наступит Рождество
Все будет хорошо
Когда наступит Рождество
О, звените всю дорогу
О, как весело, хм
И мы собираемся вспомнить о
Старые добрые времена
И мы будем смеяться вместе, как
Дети играют
И сквозь года всегда
Будет так
будь что будет
Потому что это Рождество
Собраться вместе
Это будет так здорово
Лучше, чем когда-либо
И, детка, ты один
что я дорожу
Я не могу дождаться, чтобы развернуть твою любовь
Когда наступит Рождество
Лалала дада дада дада дада дада