Перевод текста песни Dona Cila - Maria Gadú

Dona Cila (оригинал)

De todo o amor que eu tenho
Metade foi tu que me deu
Salvando minh`alma da vida
Sorrindo e fazendo o meu eu
Se queres partir ir embora
Me olha da onde estiver
Que eu vou te mostrar que eu to pronta
Me colha madura do pé
Salve, salve essa nega
Que axé ela tem
Te carrego no colo e te dou minha mão
Minha vida depende só do teu encanto
Cila pode ir tranquila
Teu rebanho tá pronto
Teu olho que brilha e não para
Tuas mãos de fazer tudo e até
A vida que chamo de minha
Neguinha, te encontro na fé
Me mostre um caminho agora
Um jeito de estar sem você
O apego não quer ir embora
Diaxo, ele tem que querer
Ó meu pai do céu, limpe tudo aí
Vai chegar a rainha
Precisando dormir
Quando ela chegar
Tu me faça um favor
Dê um banto a ela, que ela me benze aonde eu for
O fardo pesado que levas
Desagua na força que tens
Teu lar é no reino divino
Limpinho cheirando alecrim

Дона Лак (перевод)

Из всей моей любви
Половина это ты дал мне
Спасение моей души от жизни
Улыбаюсь и занимаюсь собой
Если хочешь уйти, уходи
Посмотри на меня, где бы ты ни был
Что я покажу тебе, что я готов
Спелый урожай меня с ноги
Спаси, сохрани этот негатив
какой у нее топор
Я ношу тебя на коленях и даю тебе руку
Моя жизнь зависит только от твоего обаяния
Сцилла может успокоиться
ваша стая готова
Твой глаз, который сияет и не останавливается
Твои руки делают все и даже
Жизнь, которую я называю своей
Негинья, я встречаю тебя с верой
Покажи мне путь сейчас
Способ быть без тебя
Привязанность не хочет уходить
Черт, он должен хотеть
О мой небесный отец, очисти там все
Королева приедет
нуждающийся во сне
Когда она приедет
Ты делаешь мне одолжение
Дайте ей банту, и она благословит меня, куда бы я ни пошел.
Тяжелое бремя, которое вы несете
Он перетекает в вашу силу
Ваш дом находится в божественном царстве
Чисто пахнущий розмарин