Перевод текста песни Like A Rose - Maria Gadú

Like A Rose (оригинал)

Why do you walk in the dark
Hoping has love finds a spark
Did you ever lose
Something you refused
Something that you wish came true?
You were never looking
I stood like a rose
How could you have found me So close
And now you stare at the sun
Blinded so why should I run
Did you ever lose
Something you refused
Something that you wish came true?
Remember you would root for me Remember I would root for you
It’s too late to return, I know.
Did you ever lose
Something you refused
Something that you wish came true?
You were never looking
I stood like a rose

Как Роза (перевод)

Почему ты ходишь в темноте
Надеясь, что любовь находит искру
Вы когда-нибудь проигрывали
Что-то вы отказались
Что-то, что вы хотите, сбылось?
Вы никогда не смотрели
Я стоял как роза
Как ты мог найти меня так близко
И теперь ты смотришь на солнце
Ослепленный, так почему я должен бежать
Вы когда-нибудь проигрывали
Что-то вы отказались
Что-то, что вы хотите, сбылось?
Помни, что ты будешь болеть за меня Помни, что я буду болеть за тебя
Возвращаться уже поздно, я знаю.
Вы когда-нибудь проигрывали
Что-то вы отказались
Что-то, что вы хотите, сбылось?
Вы никогда не смотрели
Я стоял как роза