Перевод текста песни Em Paz - 5 A Seco, Maria Gadú

Em Paz (оригинал)

Caiu do céu, se revelou
Anjo da noite e das manhãs
Pra amanhecer em par, em paz
E quanto mais, melhor
Você, sol de verão que faz chover
Som da maré, é luz e cor
Pro bom da vida acontecer
Onda que invade é o amor
Queria ser navegador
Desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul, me leva
Caiu do céu, se revelou
Anjo da noite e das manhãs
Pra amanhecer em par, em paz
E quanto mais, melhor
Você, beleza rara de se ver
Mágica música no tom
Uma escultura de Debret
O meu poema de Drummond
Queria ser navegador
Desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul, me leva
Queria ser navegador
Desse teu mundo estelar
Lua que amansa o meu desejo
Estrela azul, me leva

В Мире (перевод)

Он упал с неба, показал себя
Ангел ночи и утра
Рассвет вместе, в мире
И чем больше, тем лучше
Ты, летнее солнце, из-за которого идет дождь
Звук прилива, это свет и цвет
Чтобы в жизни случилось благо
Волна вторжения – это любовь
Я хотел быть навигатором
Из вашего звездного мира
Луна, которая укрощает мое желание
Голубая звезда, возьми меня
Он упал с неба, показал себя
Ангел ночи и утра
Рассвет вместе, в мире
И чем больше, тем лучше
Вы, редкая красота, чтобы увидеть
Волшебная музыка в тон
Скульптура Дебре
Мое стихотворение Драммонда
Я хотел быть навигатором
Из вашего звездного мира
Луна, которая укрощает мое желание
Голубая звезда, возьми меня
Я хотел быть навигатором
Из вашего звездного мира
Луна, которая укрощает мое желание
Голубая звезда, возьми меня