Перевод текста песни Gente Aberta - Xênia França, Letrux, Luedji Luna

Gente Aberta (оригинал)

Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Gente certa é gente aberta
Se o amor chamar
Eu vou
Pode ser muito bonito
O mar, o sol, a flor
Mas se não abrir comigo
Não vou, não vou
As pessoas que caminham
Seja lá pra onde for
É uma gente que é tão minha
Que eu vou, que eu vou
E quem não tem nada com isso
Veio a vida e não amou
Gente certa é gente aberta
E se o amor chamar
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu não quero mais conversa
Com quem não tem amor
Gente certa é gente aberta
Se o amor chamar
Eu vou
Pode ser muito bonito
O mar, o sol e a flor
Mas se não abrir comigo
Não vou, não vou
As pessoas que caminham
Seja lá pra onde for
É uma gente que é tão minha
Que eu vou, que eu vou
Quem não tem nada com isso
Veio a vida e não amou
Gente certa é gente aberta
Se o amor chamar
Eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou…

Нами Открыт (перевод)

я не хочу больше говорить
с кем у тебя нет любви
я не хочу больше говорить
с кем у тебя нет любви
Правильные люди - открытые люди
Если любовь зовет
я пойду
может быть очень красиво
Море, солнце, цветок
Но если ты не откроешь со мной
я не буду, я не буду
Люди, которые ходят
куда бы ты ни отправился
Это люди, которые так мои
Что я буду, что я буду
И кто не имеет к этому никакого отношения
Жизнь пришла и не любила
Правильные люди - открытые люди
И если любовь зовет
Я иду, иду, иду
я не хочу больше говорить
с кем у тебя нет любви
Правильные люди - открытые люди
Если любовь зовет
я пойду
может быть очень красиво
Море, солнце и цветок
Но если ты не откроешь со мной
я не буду, я не буду
Люди, которые ходят
куда бы ты ни отправился
Это люди, которые так мои
Что я буду, что я буду
кто не имеет к этому никакого отношения
Жизнь пришла и не любила
Правильные люди - открытые люди
Если любовь зовет
Я иду, иду, иду
Я иду, иду, иду, иду
Я иду, иду, иду, иду
Иду, иду, иду, иду...