Перевод текста песни Lanterna dos Afogados - Maria Gadú

Lanterna dos Afogados (оригинал)

Quando tá escuro
E ninguém te ouve
Quando chega a noite
E você pode chorar
Ha uma luz no tuúel
Dos desesperados
Ha um cais de porto
Pra quem precisa chegar
Eu tô na lanterna dos
Afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar
Uma noite longa
P`ruma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar
E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que sou agora
Mas ainda sei me virar
(Gracias a je por esta letra)

(перевод)

когда темно
И никто тебя не слышит
Когда наступает ночь
И ты можешь плакать
В тууэле есть свет
отчаявшихся
Есть портовый пирс
для тех, кому нужно приехать
я в фонаре
утонул
Я жду тебя
Посмотрим, не займет ли это много времени
долгая ночь
На короткую жизнь
Но мне уже все равно
Просто быть в состоянии помочь вам
И так много брендов
которые уже являются частью
Чем я сейчас
Но я все еще знаю, как повернуться
(Спасибо je за это письмо)