Перевод текста песни Fool for Your Love - Marc Broussard

Fool for Your Love (оригинал)

I’d climb any mountain
Sail across the wide sea
I’d walk right through the desert
Just to get you next to me
Darling I’d do anything you want me to do
Just to get a bit of your touch
I’m a fool for you (fool for your love)
I’m a fool for your love (fool for your love)
The first time I noticed
Was the second that you walked away
I knew right then and there, now baby
I’d do anything just to make you stay
What can bring me closer to you?
Cause I just can’t get enough
I’m a fool for you (fool for your love)
I’m a fool for your love (fool for your love)
I’m a fool for you (fool for your love)
I’m a fool for your love (fool for your love)
… c’mon horns…
Then I’d climb any mountains
Sail through the stormy sea
Walk alone across the desert
If I could get you next to me
Ohhhh yes
Fool me once darling
Fool me twice
Fool me three times

Дурак ради Твоей Любви (перевод)

Я бы взобрался на любую гору
Плыть по широкому морю
Я бы прошел прямо через пустыню
Просто чтобы ты был рядом со мной
Дорогая, я бы сделал все, что ты хочешь, чтобы я сделал
Просто чтобы получить немного вашего прикосновения
Я дурак для тебя (дурак из-за твоей любви)
Я дурак из-за твоей любви (дурак из-за твоей любви)
Впервые я заметил
Был вторым, когда ты ушел
Я знал прямо тогда и там, теперь, детка
Я бы сделал все, чтобы ты остался
Что может сблизить меня с тобой?
Потому что я просто не могу насытиться
Я дурак для тебя (дурак из-за твоей любви)
Я дурак из-за твоей любви (дурак из-за твоей любви)
Я дурак для тебя (дурак из-за твоей любви)
Я дурак из-за твоей любви (дурак из-за твоей любви)
… давай рога…
Тогда я бы взобрался на любые горы
Плыть по бурному морю
Идти в одиночестве через пустыню
Если бы я мог получить тебя рядом со мной
Ооо да
Обмани меня однажды, дорогая
Обмани меня дважды
Обмани меня три раза